fu·se·lage
B2technical항공기의 동체
noun명사
- 1
동체, 기체 — 항공기에서 승객, 화물, 조종석 등이 들어가는 중심 몸체 부분B2〔aviation〕
the main body of an aircraft, to which the wings and tail are attached
The aircraft's fuselage was damaged during the emergency landing.
그 항공기의 동체는 비상 착륙 중에 손상되었다.
Engineers inspected the fuselage for cracks before the plane returned to service.
기술자들은 그 비행기가 운항에 복귀하기 전에 동체에 균열이 있는지 점검했다.
유의어aircraft body, body
뉘앙스 · 쓰임
fuselage는 항공기의 ‘동체’만을 가리키며, wings나 tail은 포함하지 않습니다. airframe은 동체뿐 아니라 날개와 꼬리 등 기체의 구조 전체를 가리킬 수 있어 더 넓은 말입니다. body는 더 일반적인 표현이지만, 항공 분야에서는 fuselage가 더 정확하고 전문적입니다.
일상 대화보다는 항공기 설명, 사고 보고, 정비, 항공 공학 문맥에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘동체’라고 번역하며, 자동차나 배의 몸체에는 fuselage를 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aircraft body
- fuselage보다 덜 전문적이고 설명적인 표현입니다.
- body
- 더 일반적인 말이며, 항공기의 동체를 정확히 가리킬 때는 fuselage가 더 적절합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- aircraft fuselage항공기 동체
- fuselage damage동체 손상
- fuselage section동체 부분
verb+noun
- inspect the fuselage동체를 점검하다
adj+noun
- the rear fuselage후방 동체
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 fuselage에서 온 말로, ‘방추 모양의, 길쭉하게 만든’이라는 뜻의 fuselé와 관련이 있습니다. 이는 ‘물레가락, 방추’를 뜻하는 fuseau와 연결됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 명사입니다.
💡 비행기의 가운데 길쭉한 몸체를 ‘방추처럼 길게 생긴 부분’이라고 떠올리면 fuselage의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1909