fu·sil
C2rare역사적으로 쓰인 가벼운 부싯돌식 총, 또는 문장학의 좁은 마름모꼴 문양
noun명사
- 1
부싯돌총, 경량 장총 — 가벼운 부싯돌식 총; 특히 역사적으로 쓰인 긴 총C2〔historical〕
a light flintlock firearm, especially one used historically
The hunter carried a light fusil through the wet woods.
그 사냥꾼은 축축한 숲속을 가벼운 부싯돌식 총을 들고 지나갔다.
A rusted fusil lay beside the soldier's torn coat.
녹슨 부싯돌식 총이 군인의 찢어진 외투 옆에 놓여 있었다.
- 2
장마름모꼴 — 문장학에서 쓰이는 길고 좁은 마름모꼴 도형C2〔heraldry〕
in heraldry, a long, narrow lozenge-shaped bearing
The shield shows three red fusils on a silver field.
그 방패 문장에는 은색 바탕 위에 붉은 좁은 마름모 문양 세 개가 있다.
A fusil is narrower than an ordinary heraldic lozenge.
문장학의 fusil은 일반적인 마름모꼴 문양보다 더 좁다.
유의어lozenge
뉘앙스 · 쓰임
총을 뜻할 때 fusil은 일반적인 gun보다 훨씬 역사적이고 전문적인 느낌이 강합니다. musket은 더 넓은 역사적 총기 명칭이고, flintlock은 점화 방식에 초점을 둡니다. 문장학의 fusil은 일반 lozenge보다 길고 좁은 마름모꼴이라는 점이 특징입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서 쓰면 대부분의 사람이 모를 수 있습니다. 역사 소설, 박물관 설명, 군사사, 문장학 같은 제한된 맥락에서 주로 보입니다. 프랑스어 단어 fusil은 현대 프랑스어에서 ‘소총’을 뜻하지만, 영어 fusil은 보통 현대 소총을 뜻하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- musket
- 더 일반적인 역사적 장총 명칭이며, fusil보다 넓게 쓰입니다.
- flintlock
- 총기의 종류보다 부싯돌 점화 방식에 더 초점을 둡니다.
- lozenge
- 마름모꼴 전체를 가리키며, fusil보다 덜 좁은 형태도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a light fusil가벼운 부싯돌식 총
- a flintlock fusil부싯돌식 fusil 총
- a heraldic fusil문장학의 좁은 마름모 문양
verb+noun
- carry a fusil부싯돌식 총을 들고 다니다
noun+prep+noun
- three fusils on a shield방패 문장 위의 좁은 마름모 문양 세 개
어원 · 암기 팁
[French]영어 fusil은 프랑스어 fusil에서 온 말로, 역사적으로 부싯돌식 총과 관련된 뜻으로 들어왔습니다. 문장학의 도형 뜻도 프랑스어와 중세 문장학 전통을 통해 영어에 자리 잡았습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 fu-가 flintlock의 불꽃을 떠올리게 한다고 기억하면, 역사적인 부싯돌식 총이라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.