gaff-top·sail
C2technicalUS/ˈɡæf ˌtɑːpseɪl/UK/ˈɡæf ˌtɒpseɪl/드물게 쓰임
개프 돛 위에 다는 작은 윗돛을 뜻하는 드문 항해 용어
noun명사
- 1
개프 윗돛, 개프 톱세일 — 개프 돛 위쪽에 세우는 윗돛C2〔nautical〕
a topsail set above a gaff sail on a sailing vessel
The crew hoisted the gaff-topsail as the wind grew lighter.
바람이 약해지자 선원들은 개프 윗돛을 올렸다.
The old yacht carried a mainsail, a jib, and a gaff-topsail.
그 오래된 요트에는 주돛, 지브, 그리고 개프 윗돛이 달려 있었다.
유의어topsail
뉘앙스 · 쓰임
topsail은 일반적으로 ‘윗돛’을 뜻하는 더 넓은 말이고, gaff-topsail은 특히 개프 돛 위에 다는 윗돛을 가리킨다. 일상어가 아니라 항해·범선 관련 문맥에서 쓰인다.
드문 전문 용어이며, 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 표기는 gaff-topsail처럼 하이픈을 쓰거나 gaff topsail처럼 띄어 쓰기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- topsail
- 더 넓은 말로, 돛대 위쪽에 다는 윗돛 전반을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hoist a gaff-topsail개프 윗돛을 올리다
- set a gaff-topsail개프 윗돛을 펴다
- carry a gaff-topsail개프 윗돛을 달고 있다
noun+noun
- gaff-topsail schooner개프 윗돛을 단 스쿠너
어원 · 암기 팁
[English]영어 gaff와 topsail이 결합한 합성어이다. gaff는 범선에서 돛의 위쪽 가장자리를 지지하는 비스듬한 활대를 뜻하고, topsail은 ‘윗돛’을 뜻한다.
gaff(개프, 돛을 지지하는 활대) + topsail(윗돛)
💡 gaff 위에 다는 topsail이라고 기억하면 의미를 쉽게 떠올릴 수 있다.