LC·Dict

gal·le·ra

C2
US/ɡəˈlɛrə/UK드물게 쓰임

투계장, 닭싸움 경기장

noun명사

  1. 1

    투계장 — 투계가 열리는 경기장이나 건물C2〔cultural〕

    a place, ring, or building where cockfighting is held

    • The old gallera stood empty after the town banned cockfighting.

      그 마을이 투계를 금지한 뒤 오래된 투계장은 텅 비어 있었다.

    • Police said the gallera was being used for illegal betting.

      경찰은 그 투계장이 불법 도박에 이용되고 있었다고 말했다.

    유의어cockpit, cockfighting arena

뉘앙스 · 쓰임

cockpit도 원래 투계장을 뜻할 수 있지만, 현대 영어에서는 보통 비행기 조종석을 먼저 떠올립니다. gallera는 스페인어에서 온 말이라 특정 지역·문화의 투계장을 더 직접적으로 가리키는 뉘앙스가 있습니다.

투계는 많은 나라와 지역에서 불법이거나 동물 학대와 관련된 민감한 주제입니다. 따라서 gallera를 사용할 때는 문화적 관찰, 역사 설명, 법적 보도처럼 맥락을 분명히 하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cockpit
투계장이라는 뜻도 있지만, 현대 영어에서는 대개 비행기 조종석을 의미합니다.
cockfighting arena
gallera보다 설명적이고 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an illegal gallera불법 투계장
  • a rural gallera시골 지역의 투계장

verb+noun

  • raid a gallera투계장을 단속하다
  • operate a gallera투계장을 운영하다

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 gallera에서 온 말로, ‘수탉’을 뜻하는 gallo와 장소를 나타내는 접미 요소가 결합한 형태입니다.

gallo(수탉) + -era(장소를 나타내는 접미 요소)

💡 Spanish gallo가 ‘수탉’이라는 점을 기억하면, gallera를 ‘수탉들이 싸우는 장소’로 연결해 외울 수 있습니다.