gal·le·ri·a
B2유리 지붕 등이 있는 실내 쇼핑 아케이드나 넓은 통로
noun명사
- 1
갤러리아, 실내 상점가 — 상점이나 카페가 늘어서 있는, 지붕이 덮인 넓은 실내 통로 또는 쇼핑 공간B2〔general〕
a large covered indoor passage or shopping area, often with a glass roof and shops along the sides
The hotel opens into a glass-roofed galleria lined with cafés.
그 호텔은 카페들이 늘어선 유리 지붕의 갤러리아로 이어진다.
We met in the galleria near the main entrance.
우리는 정문 근처의 실내 상가에서 만났다.
유의어arcade, shopping mall
뉘앙스 · 쓰임
shopping mall은 일반적인 ‘쇼핑몰’을 뜻하는 가장 흔한 말이고, arcade는 지붕이 덮인 상점가나 아케이드식 통로를 더 넓게 말할 수 있습니다. galleria는 특히 넓고 세련된 실내 공간, 유리 지붕, 고급 상가의 느낌을 줄 때가 많습니다.
영어권에서는 The Galleria처럼 쇼핑센터나 건물 이름으로 대문자로 쓰이는 경우가 많습니다. 보통명사로 쓸 때는 galleria라고 소문자로 쓰며, 모든 쇼핑몰을 가리키는 가장 일반적인 단어는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arcade
- 지붕이 덮인 상점가나 통로를 뜻하며, galleria보다 더 일반적이고 폭넓게 쓰입니다.
- shopping mall
- 일반적인 쇼핑몰을 뜻하는 가장 흔한 표현이며, galleria가 주는 건축적·고급스러운 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glass-roofed galleria유리 지붕의 갤러리아
noun+noun
- a shopping galleria실내 쇼핑 갤러리아
noun+past participle phrase
- a galleria lined with shops상점들이 늘어선 갤러리아
prep+noun
- inside the galleria갤러리아 안에서
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 galleria에서 온 말로, 원래 ‘긴 복도, 회랑, 갤러리’ 같은 뜻을 가졌습니다. 영어에서는 특히 지붕이 있는 넓은 상업용 통로나 실내 쇼핑 공간을 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어의 gallery와 어원이 관련되어 있습니다.
💡 ‘갤러리(gallery)처럼 길게 이어진 실내 공간에 상점들이 있는 곳’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1900