LC·Dict

ar·cade

B1
/ɑːrˈkeɪd//ɑːˈkeɪd/가끔 쓰임

오락실; 지붕이 있는 상가 통로; 연속된 아치 구조

noun명사

  1. 1

    오락실, 게임장동전이나 카드를 넣고 하는 비디오 게임기·오락 기계들이 있는 장소; 오락실B1general

    a place where people play coin-operated or electronic games

    • The kids spent an hour in the arcade.

      아이들은 오락실에서 한 시간을 보냈다.

    • This seaside town still has an old amusement arcade.

      이 해변 마을에는 아직도 오래된 오락실이 있다.

  2. 2

    아케이드, 지붕 덮인 상가상점들이 늘어서 있는 지붕 덮인 통로 또는 상가B1general

    a covered passage with shops along one or both sides

    • We had coffee in a small shopping arcade.

      우리는 작은 지붕 덮인 상가에서 커피를 마셨다.

    • The arcade connects the station to the main street.

      그 상가 통로는 역과 중심가를 연결한다.

  3. 3

    연속 아치, 아케이드기둥이나 벽으로 받친 아치들이 줄지어 이어진 건축 구조C1architecture

    a row of arches supported by columns or walls

    • The museum courtyard is lined with a stone arcade.

      박물관 안뜰에는 돌로 된 연속 아치 구조가 늘어서 있다.

    • An arcade of arches shades the walkway.

      이어진 아치 구조가 보행로에 그늘을 만든다.

    유의어colonnade, archway

뉘앙스 · 쓰임

오락실 의미에서는 amusement arcade 또는 video arcade라고 하면 더 분명합니다. shopping arcade는 대형 mall보다 보통 더 작거나 통로형 상가 느낌이 강합니다. 건축 의미의 arcade는 arch 하나가 아니라 여러 개의 아치가 이어진 구조를 말합니다.

영국 영어에서는 amusement arcade가 해변이나 번화가의 오락실을 가리킬 때 자주 쓰입니다. 미국 영어에서는 video arcade도 흔합니다. ‘아케이드 게임’은 보통 arcade game이라고 하며, arcade 단독으로 ‘게임 하나’를 뜻하는 경우는 제한적이므로 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

amusement arcade
특히 영국 영어에서 오락실 의미를 더 명확하게 나타냄
video arcade
비디오 게임기가 있는 오락실을 강조함
shopping arcade
상점이 있는 통로형 상가라는 뜻을 더 분명히 함
mall
대개 더 크고 현대적인 실내 쇼핑 공간을 가리킴
colonnade
기둥이 줄지어 선 구조를 말하며, 반드시 아치가 있는 것은 아님
archway
하나의 아치형 통로나 입구를 가리키는 경우가 많음

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • amusement arcade오락실
  • video arcade비디오 게임 오락실
  • shopping arcade지붕 덮인 상가; 쇼핑 아케이드
  • penny arcade옛날식 동전 오락실
  • arcade game아케이드 게임; 오락실용 게임
  • arcade machine오락실 게임기

adj+noun

  • covered arcade지붕 덮인 아케이드 통로
  • stone arcade돌로 된 연속 아치 구조

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 arcade에서 왔고, 이는 이탈리아어 arcata ‘아치형 구조’와 관련되며 궁극적으로 라틴어 arcus ‘활, 아치’에서 유래했습니다.

arcade는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 어원적으로는 ‘아치’를 뜻하는 arc와 관련이 있습니다.

💡 arc가 ‘아치’와 관련 있다고 기억하면, arcade의 건축적 의미인 ‘아치가 이어진 통로’를 떠올리기 쉽습니다. 게임기가 줄지어 있는 ‘오락실’ 의미도 함께 연결해 기억하세요.

최초 사용 시기: circa 1731