LC·Dict

gal·lon

B1
US/ˈɡælən/UK가끔 쓰임

갤런: 주로 액체의 부피를 재는 영미권 단위

noun명사

  1. 1

    갤런 — 액체 등의 부피를 재는 단위; 미국식으로 약 3.785리터, 영국식으로 약 4.546리터B1〔measurement〕

    a unit for measuring volume, especially liquids; about 3.785 litres in the US and about 4.546 litres in the UK

    • The car uses about ten gallons of gas a week.

      그 차는 일주일에 휘발유를 약 10갤런 쓴다.

    • Add one gallon of water to the tank.

      탱크에 물 1갤런을 넣으세요.

  2. 2

    많은 양, 다량 — 많은 양의 액체B2〔general〕

    a large amount of a liquid

    • She drank gallons of coffee while studying for exams.

      그녀는 시험공부를 하면서 커피를 엄청나게 많이 마셨다.

    • Gallons of water poured through the broken roof.

      부서진 지붕을 통해 엄청난 양의 물이 쏟아져 들어왔다.

    유의어lots, plenty

    반의어little

뉘앙스 · 쓰임

liter/litre는 미터법 단위로 전 세계적으로 널리 쓰이고, gallon은 주로 미국과 일부 영국식 단위 체계에서 쓰입니다. 미국 영어에서는 gasoline의 양과 가격을 말할 때 gallon이 매우 흔합니다.

미국식 gallon과 영국식 imperial gallon은 양이 다르므로 정확한 환산이 필요한 상황에서는 구분해야 합니다. 한국어에서는 보통 ‘갤런’이라고 음역하며, 과학적·공식적 문맥에서는 리터로 환산해 설명하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lots
일상적으로 ‘많은 양’을 뜻하며, 액체뿐 아니라 거의 모든 것에 쓸 수 있다.
plenty
충분하거나 많은 양이라는 느낌이 강하며, 과장 표현은 덜하다.

반의어

little
양이 적다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a gallon of water물 1갤런
  • a gallon of milk우유 1갤런
  • miles per gallon갤런당 주행 마일
  • gallons of gas여러 갤런의 휘발유

adj+noun

  • an imperial gallon영국식 갤런
  • a US gallon미국식 갤런

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 gallon은 옛프랑스어 galon에서 온 말로, 액체의 양을 재는 단위를 뜻했습니다. 더 먼 기원은 확실하지 않습니다.

gallon은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 ‘갤런’은 한국어에서도 그대로 쓰이므로, 미국 주유소에서 가격이 ‘per gallon’으로 표시된다는 점과 함께 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1300