gal·va·no·cau·ter·i·za·tion
C2technical전류로 달군 기구를 이용해 조직을 지지거나 제거하는 의학적 소작술
noun명사
- 1
전기 소작술 — 전류로 가열한 기구를 사용하여 조직을 태우거나 응고시켜 지혈, 제거, 치료를 하는 의학적 소작술C2〔medical〕
the medical process or procedure of cauterizing tissue with an instrument heated by an electric current
The surgeon used galvanocauterization to seal the small bleeding vessel.
외과 의사는 작은 출혈 혈관을 막기 위해 전기 소작술을 사용했다.
Galvanocauterization was considered after the lesion failed to respond to medication.
병변이 약물에 반응하지 않자 전기 소작술이 검토되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cauterization은 조직을 태워 지혈하거나 치료하는 소작 전반을 가리키는 넓은 말입니다. electrocautery는 전기로 가열한 기구나 그 사용을 더 일반적으로 가리키며, galvanocauterization은 특히 전류를 이용한 소작이라는 점을 강조하는 더 전문적이고 다소 구식인 표현입니다.
의학 논문, 수술 기록, 역사적 의료 문헌 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “전기로 지지는 시술”처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다. 화학 약품으로 조직을 지지는 chemical cauterization과 혼동하지 않아야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electrocauterization
- 전기를 이용한 소작을 가리키는 더 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- electrocautery
- 시술 자체뿐 아니라 전기 소작 기구나 기술을 가리킬 수 있습니다.
- cauterization
- 열, 화학물질, 전기 등 모든 방식의 소작을 포함하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform galvanocauterization전기 소작술을 시행하다
- undergo galvanocauterization전기 소작술을 받다
noun+prep+noun
- galvanocauterization of tissue조직의 전기 소작
noun+noun
- galvanocauterization procedure전기 소작 시술
adj+noun
- nasal galvanocauterization비강 전기 소작술
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]galvano-는 전기 현상을 연구한 이탈리아 과학자 Luigi Galvani의 이름에서 온 결합형이고, cauterization은 ‘태우다, 지지다’라는 뜻의 그리스어 계통에서 온 말입니다.
galvano- ‘전류, 갈바니 전기’ + cauterize ‘소작하다’ + -ation ‘행위, 과정’
💡 Galvani를 ‘전기’와 연결하고, cauterize를 ‘상처를 지지다’로 기억하면 ‘전기로 지지는 시술’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.