Gas·con
C2proper noun가스코뉴 사람·언어·관련 형용사; 드물게 ‘허풍쟁이’
noun명사
- 1
가스코뉴 사람, 가스코뉴인 — 프랑스 남서부 가스코뉴 지방 출신의 사람C2〔geography〕
a person from Gascony, a historical region in south-western France
The guide was a Gascon who knew every village in the region.
그 안내인은 그 지역의 모든 마을을 아는 가스코뉴 사람이었다.
D’Artagnan is often described as a young Gascon in the novel.
그 소설에서 다르타냥은 흔히 젊은 가스코뉴 사람으로 묘사된다.
- 2
가스코뉴어 — 가스코뉴 지방에서 쓰이는 오크어의 한 방언 또는 언어 변종C2〔linguistics〕
the variety of Occitan traditionally spoken in Gascony
She studies Gascon as part of her research on Occitan dialects.
그녀는 오크어 방언 연구의 일부로 가스코뉴어를 연구한다.
Some families in the valley still use Gascon at home.
그 계곡의 일부 가정은 아직도 집에서 가스코뉴어를 사용한다.
adjective형용사
- 1
가스코뉴의, 가스코뉴인의, 가스코뉴어의 — 가스코뉴, 가스코뉴 사람, 또는 가스코뉴어와 관련된C2〔geography〕
relating to Gascony, its people, or its language
The museum displays traditional Gascon costumes and farm tools.
그 박물관은 전통적인 가스코뉴 의상과 농기구를 전시한다.
His Gascon accent was clear when he spoke French.
그가 프랑스어를 말할 때 가스코뉴 억양이 뚜렷했다.
유의어Gascony
noun명사
- 1
허풍쟁이, 허풍선이 — 허풍을 잘 치거나 과장해서 자랑하는 사람C2〔literature〕
a boastful person; someone who talks in an exaggeratedly proud way
In the old comedy, the captain is a Gascon with endless tales of victory.
그 옛 희극에서 대위는 끝없는 승리담을 늘어놓는 허풍쟁이다.
The critic called the hero a Gascon, all swagger and no courage.
그 비평가는 그 영웅을 허세만 있고 용기는 없는 허풍쟁이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
‘braggart’나 ‘boaster’는 일반적인 ‘허풍쟁이’를 뜻하지만, ‘Gascon’의 그 의미는 오래되고 문학적인 표현이며 특정 지역 사람에 대한 고정관념에서 나온 말입니다. 현대 영어에서는 먼저 ‘가스코뉴 사람/언어/관련된’이라는 뜻으로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
지역명·민족명·언어명으로 쓸 때는 보통 대문자 Gascon으로 씁니다. ‘허풍쟁이’라는 뜻은 현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 차별적이거나 낡은 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- native of Gascony
- 더 설명적이고 중립적인 표현
- Gascon Occitan
- 언어학적으로 더 구체적인 표현
- Gascony
- 명사 앞에서 지리적 관련성을 설명할 때 제한적으로 쓰일 수 있음
- braggart
- 현대 영어에서 더 일반적이고 직접적인 표현
- boaster
- 비교적 중립적으로 ‘자랑하는 사람’을 뜻함
반의어
- modest person
- 자신을 과시하지 않는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Gascon accent가스코뉴 억양
- Gascon dialect가스코뉴 방언
- Gascon language가스코뉴어
- a native Gascon가스코뉴 토박이
- Gascon culture가스코뉴 문화
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French ‘Gascon’에서 영어로 들어온 말로, 가스코뉴 지방 및 그 주민을 가리키는 이름입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 ‘Vascones’와 관련되며, 이 이름은 바스크인과도 역사적으로 연결됩니다.
Gascon은 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 고유명사적 단어입니다. ‘gas’와 ‘con’의 결합이 아닙니다.
💡 Gascon은 Gascony와 연결해 외우면 쉽습니다: Gascony의 사람·언어·문화가 Gascon입니다.