LC·Dict

gâ·teau

B2
US/ɡæˈtoʊ/UK/ˈɡætəʊ/드물게 쓰임

크림이나 과일을 넣어 만든 진한 케이크

noun명사

  1. 1

    가토, 케이크 — 크림, 과일, 초콜릿 등을 넣거나 층을 낸 진한 케이크B2〔food〕

    a rich cake, often with layers, cream, fruit, chocolate, or other fillings

    • We ordered a chocolate gâteau for dessert.

      우리는 후식으로 초콜릿 가토를 주문했다.

    • The bakery sells small fruit gateaux at weekends.

      그 빵집은 주말마다 작은 과일 가토들을 판다.

    유의어cake, torte

뉘앙스 · 쓰임

“cake”는 가장 일반적인 케이크를 뜻하고, “gâteau”는 더 진하고 장식이 있거나 프랑스식 느낌이 나는 케이크를 가리킵니다. “torte”는 보통 견과류나 빵가루를 넣은 유럽식 케이크를 뜻해 더 구체적일 수 있습니다.

영어에서는 accent를 붙인 “gâteau”와 붙이지 않은 “gateau”가 모두 쓰입니다. 복수형은 프랑스식 “gateaux”와 영어식 “gateaus”가 모두 가능하지만, 메뉴나 제과 맥락에서는 “gateaux”가 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cake
가장 일반적인 말로, 가토보다 범위가 넓고 일상적입니다.
torte
유럽식 케이크를 가리키며, 보통 견과류나 빵가루가 들어간 종류에 더 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • chocolate gâteau초콜릿 가토

noun+noun

  • fruit gâteau과일 가토

noun+prep+noun

  • a slice of gâteau가토 한 조각

proper adjective+noun

  • Black Forest gâteau블랙 포레스트 가토

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 “gâteau”에서 온 말로, ‘케이크’ 또는 ‘과자’를 뜻합니다.

단일 형태소로 쓰이며, 영어에서는 프랑스어 차용어입니다.

💡 프랑스식 디저트 이름처럼 보이는 “gâteau”를 ‘고급 케이크’로 연결해 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1845