gay·ness
B2게이임, 게이 정체성; 드물게 명랑함
noun명사
- 1
게이임, 게이성 — 게이인 상태나 특성; 게이 정체성 또는 게이 문화와 관련된 성격B2〔sexuality〕
the state or quality of being gay; gay identity, orientation, or gay cultural character
He spoke openly about his gayness in the interview.
그는 인터뷰에서 자신이 게이라는 점을 공개적으로 말했다.
The film explores gayness in a conservative small town.
그 영화는 보수적인 작은 마을에서의 게이 정체성을 탐구한다.
- 2
명랑함, 화사함 — 명랑함, 화사함, 밝고 즐거운 분위기C1〔general〕
cheerfulness, brightness, or a lively and pleasant quality
In older writing, the gayness of the room means its cheerful brightness.
옛 글에서 그 방의 gayness는 그 방의 명랑하고 화사한 분위기를 뜻한다.
The novel describes the gayness of the ballroom before the war.
그 소설은 전쟁 전 무도회장의 화사하고 즐거운 분위기를 묘사한다.
유의어gaiety, cheerfulness
뉘앙스 · 쓰임
homosexuality는 더 의학적·분류적인 느낌이 날 수 있고, gayness는 정체성이나 문화적 분위기까지 더 넓고 주관적으로 말할 때 쓰일 수 있습니다. gaiety는 ‘명랑함, 흥겨움’이라는 뜻으로, 현대 영어에서 gayness의 옛 의미를 대신하는 더 명확한 단어입니다.
gayness는 성적 지향이나 정체성을 가리킬 때 중립적으로 쓸 수 있지만, 상대를 비하하거나 희화화하는 문맥에서는 모욕적으로 들릴 수 있습니다. ‘명랑함’이라는 뜻으로 쓰면 현대 독자에게는 낡거나 문학적인 표현으로 느껴집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gay identity
- 성적 지향보다 정체성의 측면을 더 분명히 강조합니다.
- homosexuality
- 더 공식적이거나 분류적인 느낌이 있으며, 사람에 따라 차갑게 들릴 수 있습니다.
- gaiety
- ‘명랑함, 흥겨움’이라는 뜻을 현대 영어에서 더 명확하게 나타냅니다.
- cheerfulness
- 사람의 밝고 긍정적인 기분이나 태도를 더 일반적으로 말합니다.
반의어
- straightness
- 이성애자임을 가리키지만, gayness보다 덜 흔한 표현입니다.
- gloom
- 어둡고 우울한 분위기를 뜻합니다.
- sadness
- 즐거움과 반대되는 슬픔의 감정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb+noun
- openly discuss gayness게이 정체성을 공개적으로 논의하다
verb+possessive+noun
- embrace one's gayness자신이 게이임을 받아들이다
adj+noun
- visible gayness드러나는 게이 정체성
noun+prep+noun
- the gayness of the decorations장식의 화사함
어원 · 암기 팁
[English]형용사 gay에 ‘상태·성질’을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 영어 명사입니다. gay는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 gai에서 온 말로 여겨집니다.
gay + -ness: ‘게이인/명랑한’ + ‘상태·성질’
💡 gay는 ‘게이인’ 또는 옛 의미로 ‘명랑한’이고, -ness는 ‘~함’이므로 gayness는 ‘게이임’ 또는 드물게 ‘명랑함’으로 기억할 수 있습니다.