gen·try
C1상류 지주층, 신사 계급
noun명사
- 1
상류 지주층, 신사 계급 — 특히 과거 영국에서, 작위 귀족 바로 아래에 있던 상류 지주층 또는 신사 계급C1〔history〕
people of high social position, especially landowning people below the nobility
The local gentry owned much of the land around the village.
그 지역의 상류 지주층은 마을 주변의 많은 땅을 소유했다.
Her novel describes the manners of the landed gentry.
그녀의 소설은 상류 지주층의 예절과 풍습을 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
gentry는 aristocracy보다 낮은 계층을 가리키는 경우가 많습니다. aristocracy는 공작·백작 같은 작위 귀족을 포함하지만, gentry는 보통 작위는 없거나 낮고 토지와 교양을 바탕으로 지위를 가진 지주층을 뜻합니다. upper class보다 역사적·계급적 색채가 강합니다.
일상 대화보다는 역사, 문학, 사회 계급을 설명할 때 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘귀족’으로만 번역하면 작위 귀족처럼 들릴 수 있으므로, 문맥에 따라 ‘상류 지주층’, ‘신사 계급’, ‘지방 유지층’이 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upper class
- 더 일반적인 표현으로, 토지 소유나 역사적 계급을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- aristocracy
- 작위 귀족을 포함하는 더 높은 귀족 계층을 가리키는 경우가 많습니다.
- landed class
- 토지 소유를 더 직접적으로 강조하는 표현입니다.
반의어
- commoners
- 귀족이나 상류 계급이 아닌 일반 사람들을 가리키는 역사적·사회적 표현입니다.
- working class
- 노동으로 생계를 유지하는 계층을 가리키며, 사회 계급상 gentry와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the landed gentry상류 지주층
- the local gentry지역 유지층
- the rural gentry시골 지역의 상류 지주층
noun+prep+noun
- a member of the gentry신사 계급의 일원
verb+prep+noun
- belong to the gentry신사 계급에 속하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French genterie 또는 gentrie에서 온 말로, ‘고귀한 태생의 사람들’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 어근은 ‘고귀한, 좋은 가문의’라는 뜻의 gentle과도 연결됩니다.
gentry는 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰기 어렵습니다.
💡 gentleman의 gent-와 연결해 ‘gentlemen 계층’, 즉 예전의 신사·지주 계급을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century