Georges
B2proper noun프랑스어권 남자 이름 또는 성씨인 고유명사
noun명사
- 1
조르주 — 프랑스어권에서 쓰이는 남자 이름으로, 영어 George에 해당하는 이름B2
a French masculine given name equivalent to English George
Georges introduced himself in careful English.
조르주는 또박또박한 영어로 자신을 소개했다.
The letter was signed by Georges.
그 편지에는 조르주가 서명해 있었다.
유의어George
- 2
조르주 — 프랑스어권에서 유래한 성씨B2
a surname of French origin
Professor Georges will answer questions after the talk.
조르주 교수는 강연 후 질문에 답할 것이다.
I found the surname Georges in the old records.
나는 오래된 기록에서 조르주라는 성씨를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
George는 영어식 이름이고 Georges는 프랑스어식 이름입니다. 프랑스어 이름으로 읽을 때는 보통 끝의 s를 따로 발음하지 않지만, ‘George의 복수형’으로 읽으면 /ˈdʒɔːrdʒɪz/처럼 발음됩니다.
사람 이름이나 성씨로 쓸 때는 반드시 Georges처럼 대문자로 씁니다. 영어권 독자는 문맥에 따라 프랑스어 이름으로 읽거나, 여러 명의 George를 뜻하는 복수형으로 이해할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- George
- 영어식 대응 이름이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Georges + surnameGeorges 뒤에 성을 붙인 이름
title+proper noun
- Monsieur Georges조르주 씨, 조르주 선생
- Professor Georges조르주 교수
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 Georges는 영어 George와 마찬가지로 라틴어 Georgius를 거쳐 그리스어 Geōrgios에서 온 이름이다. 원래 뜻은 ‘농부, 땅을 일구는 사람’에 가깝다.
고유명사로 굳어진 형태이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않는다.
💡 영어 이름 George의 프랑스어식 형태라고 기억하면 쉽다.