ger
C2rareUS/ɡɛr/UK/ɡeə/가끔 쓰임
몽골식 이동식 원형 천막집, 게르
noun명사
- 1
게르 — 몽골에서 전통적으로 사용하는, 나무 골조와 펠트 덮개로 만든 이동식 원형 주거C2〔culture〕
a traditional portable round dwelling used especially in Mongolia, made from a wooden frame covered with felt
The family welcomed us into their ger for tea.
그 가족은 차를 마시라고 우리를 게르 안으로 맞아들였다.
Many travelers stay in a ger on the Mongolian steppe.
많은 여행자들이 몽골 초원에서 게르에 머문다.
뉘앙스 · 쓰임
‘yurt’가 영어에서 더 널리 쓰이는 일반적인 말인 반면, ‘ger’는 특히 몽골식 전통 주거를 가리킬 때 더 정확하고 현지적인 표현입니다. ‘tent’는 훨씬 일반적인 말로, 영구적·전통적 생활 공간이라는 뉘앙스가 약합니다.
드문 문화 관련 어휘이므로, 일반 독자에게는 ‘a ger, a traditional Mongolian yurt’처럼 설명을 덧붙이면 좋습니다. 대문자 ‘GER’는 문맥에 따라 약어일 수 있으나, 소문자 ‘ger’는 주로 몽골식 주거를 뜻하는 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yurt
- 영어에서 더 널리 쓰이는 말이며, 몽골식뿐 아니라 비슷한 중앙아시아식 원형 천막집을 두루 가리킬 수 있습니다.
- tent
- 일반적인 ‘천막’이라는 뜻으로, 전통 주거라는 구체적 의미는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a traditional ger전통 게르
- a Mongolian ger몽골식 게르
verb+prep+noun
- stay in a ger게르에 머물다
noun+noun
- a ger camp게르 숙박 캠프
어원 · 암기 팁
[Mongolian]몽골어 ‘гэр’에서 온 말로, ‘집’ 또는 ‘가정’을 뜻합니다.
더 작은 영어 형태소로 나뉘지 않는 차용어입니다.
💡 몽골 여행 사진에서 보이는 둥근 ‘게르’를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.