ges·ti·cal
C2literary몸짓의, 몸짓으로 표현되는
adjective형용사
- 1
몸짓의, 손짓의 — 몸짓이나 손짓과 관련된; 몸짓으로 표현되는C2〔general〕
relating to gestures, or expressed by gestures rather than words
The director favored a gestical style, letting the actors' hands carry the tension.
그 연출가는 배우들의 손동작으로 긴장감을 전달하는 몸짓 중심의 방식을 선호했다.
In the manuscript, ritual authority is described through gestical rather than verbal signs.
그 원고에서는 의식의 권위가 말이 아니라 몸짓 기호를 통해 묘사된다.
반의어verbal
뉘앙스 · 쓰임
gestural은 현대 영어에서 가장 자연스러운 일반 표현이고, gesticulatory는 특히 과장된 손짓이나 몸짓의 움직임 자체를 더 강조합니다. gestical은 의미는 비슷하지만 매우 드물고 고풍스럽거나 학술적으로 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 gestical 대신 gestural을 쓰는 것이 안전합니다. gestical을 사용하면 일부 독자에게 낯설거나 오타처럼 보일 수 있으므로, 문학적 효과나 전문적 논의가 아니라면 피하는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gestural
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현입니다.
- gesticulatory
- 특히 손짓·몸짓을 하는 동작이나 그 과장성을 더 강조합니다.
반의어
- verbal
- 몸짓이 아니라 말이나 언어로 표현된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gestical expression몸짓 표현
- gestical language몸짓 언어
- gestical communication몸짓을 통한 의사소통
- gestical signs몸짓 기호
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 gesture의 바탕이 되는 라틴어 gestus는 '행동, 몸짓'이라는 뜻입니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -ical이 붙어 '몸짓과 관련된'이라는 뜻이 되었습니다.
gesture/gest- ‘몸짓’ + -ical ‘~와 관련된 형용사 접미사’
💡 gesture는 ‘몸짓’이고, -ical은 형용사형을 만드는 접미사이므로 gestical을 ‘gesture와 관련된’으로 연결해 기억하면 됩니다.