LC·Dict

ges·tur·al

C1
US/ˈdʒes.tʃɚ.əl/UK/ˈdʒes.tʃər.əl/드물게 쓰임

몸짓이나 제스처와 관련된; 몸짓으로 표현되는

adjective형용사

  1. 1

    몸짓의, 제스처의몸짓이나 제스처와 관련된; 몸짓으로 전달되거나 표현되는C1general

    relating to gestures, or communicated or expressed by gestures

    • The actor used gestural communication when the scene had no dialogue.

      그 배우는 대사가 없는 장면에서 몸짓으로 의사소통을 했다.

    • Her answer was mostly gestural: a shrug and a quick wave.

      그녀의 대답은 주로 몸짓이었다. 어깨를 으쓱하고 재빨리 손을 흔든 것이다.

    유의어nonverbal, expressive

    반의어verbal

  2. 2

    제스처적인, 표현적인미술에서, 작가의 신체 움직임이 드러나는 자유롭고 표현적인 선이나 붓질의C1art

    in art, characterized by expressive marks or brushwork that show the artist’s physical movement

    • The painting is full of broad, gestural brushstrokes.

      그 그림은 넓고 몸짓이 느껴지는 표현적인 붓질로 가득하다.

    • Her later work became more gestural and less carefully controlled.

      그녀의 후기 작품은 더 자유로운 몸짓의 흔적이 강해지고 통제된 느낌은 줄었다.

뉘앙스 · 쓰임

gestural은 단순히 'physical'처럼 몸 전체와 관련된다는 뜻이 아니라, 의미를 전달하거나 감정을 표현하는 몸짓에 초점이 있습니다. 'nonverbal'은 말이 아닌 모든 의사소통을 넓게 가리키지만, gestural은 특히 손짓·몸짓 같은 움직임을 강조합니다.

일상 회화보다는 학술적 설명, 예술 비평, 공연·의사소통 분석에서 더 자연스럽게 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 '몸짓의', '제스처의', '몸짓으로 표현된', '몸짓을 활용한'으로 옮기면 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

nonverbal
말을 쓰지 않는다는 넓은 뜻이며, gestural보다 범위가 넓다.
expressive
감정 표현이 강하다는 뜻이며, gestural처럼 손의 움직임 자체를 꼭 강조하지는 않는다.
painterly
회화적 질감이나 붓질의 특성을 강조하는 미술 용어이다.

반의어

verbal
말이나 언어로 표현되는 것을 뜻한다.
controlled
자유로운 몸짓보다 신중하고 엄격하게 다듬어진 느낌을 강조한다.
precise
표현적인 움직임보다 정확하고 세밀한 처리를 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • gestural communication몸짓을 통한 의사소통
  • gestural language몸짓 언어
  • gestural expression몸짓 표현
  • gestural brushstrokes몸짓이 느껴지는 표현적인 붓질
  • gestural painting제스처적 회화; 몸의 움직임이 드러나는 그림

어원 · 암기 팁

[Latin]gesture에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙은 말입니다. gesture는 몸의 동작이나 태도를 뜻하는 라틴어 계열에서 유래했습니다.

gesture(몸짓, 제스처) + -al(~의, ~와 관련된)

💡 gesture가 '제스처, 몸짓'이므로 gestural은 '제스처와 관련된'이라고 기억하면 쉽습니다.