paint·er·ly
C2technical미술 비평에서, 그림이나 화가의 기법처럼 보이는
adjective형용사
- 1
회화적인, 그림 같은 — 그림이나 화가의 예술적 감각을 떠올리게 하는C1〔art〕
having qualities that are characteristic of painting or of a painter’s artistic eye
The film has a painterly use of light and shadow.
그 영화는 빛과 그림자를 회화적으로 사용한다.
Her painterly eye makes the garden look carefully composed.
그녀의 화가다운 안목 덕분에 정원이 세심하게 구성된 듯 보인다.
반의어unartistic
- 2
회화적인, 붓질이 두드러진 — 뚜렷한 선이나 세부 묘사보다 색채, 질감, 붓질이 강조된C2〔art〕
marked by qualities such as color, texture, and visible brushwork rather than sharp line or fine detail
The portrait is painterly, with thick color and visible brushstrokes.
그 초상화는 두터운 색감과 보이는 붓질로 회화적인 느낌이 강하다.
He preferred a painterly style to hard, clean outlines.
그는 딱딱하고 깔끔한 윤곽선보다 붓질이 살아 있는 회화적 양식을 선호했다.
반의어linear, photographic
뉘앙스 · 쓰임
painterly는 단순히 ‘예술적인’ artistic보다 더 구체적으로 회화의 색채, 질감, 붓질 같은 특징을 가리킵니다. picturesque는 풍경 등이 ‘그림처럼 아름답다’는 뜻이지만, painterly는 미술 기법이나 시각적 처리 방식에 초점이 있습니다. pictorial은 ‘그림의/그림으로 된’이라는 더 중립적인 말입니다.
전문적인 미술 비평, 영화·사진·디자인 설명에서 많이 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. ‘a painterly style’, ‘painterly brushwork’, ‘a painterly use of color’처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘회화적인’, ‘화가다운’, ‘붓질이 살아 있는’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artistic
- 더 넓은 의미로, 예술 전반의 감각이나 솜씨를 가리킨다.
- pictorial
- 그림과 관련되거나 그림으로 표현된다는 중립적 의미가 강하다.
- brushy
- 붓자국이 두드러진다는 뜻으로, 더 좁고 비격식적일 수 있다.
- loose
- 세부를 정밀하게 그리지 않고 자유롭게 처리했다는 의미가 강하다.
반의어
- unartistic
- 예술적 감각이나 미적 효과가 없다는 뜻이다.
- linear
- 색채나 질감보다 선과 윤곽을 중시한다는 뜻이다.
- photographic
- 사진처럼 정확하고 세밀한 묘사를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- painterly style회화적 양식
- painterly quality회화적인 특질
- painterly brushwork회화적인 붓질
- painterly effect회화적 효과
- painterly use of color회화적인 색채 사용
어원 · 암기 팁
[English]영어 painter에 형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 ‘화가다운, 그림의 특성을 지닌’이라는 뜻이 되었다.
painter(화가) + -ly(…다운, …의 성질을 지닌)
💡 painter는 ‘화가’이므로 painterly는 ‘화가가 한 것 같은, 그림다운’ 느낌으로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1580