ar·tis·tic
B1예술의, 예술적인, 예술적 재능이 있는
adjective형용사
- 1
예술의, 예술 관련의 — 예술, 예술가, 예술 활동과 관련된B1〔general〕
connected with art, artists, or the creation of art
The city is famous for its artistic history.
그 도시는 예술사로 유명하다.
She joined an artistic community in Berlin.
그녀는 베를린의 예술 공동체에 들어갔다.
유의어art-related, cultural
반의어non-artistic
- 2
예술적인, 창의적인 — 예술적 재능, 창의력, 미적 감각이 있는B1〔general〕
having or showing skill, imagination, and good taste in creating art or beautiful things
My brother is very artistic and loves drawing.
내 남동생은 매우 예술적 재능이 있고 그림 그리기를 좋아한다.
The cake had an artistic design of flowers.
그 케이크에는 꽃 모양의 예술적인 디자인이 있었다.
유의어creative, imaginative, talented
반의어uncreative, untalented
- 3
미적으로 아름다운, 세련된 — 아름답거나 세련된 방식으로 꾸며진; 미적으로 보기 좋은B2〔general〕
made or arranged in a beautiful, stylish, or imaginative way
The meal was served with an artistic arrangement of vegetables.
그 식사는 채소를 예술적으로 배열해 제공되었다.
Her room has an artistic mix of old and modern furniture.
그녀의 방에는 오래된 가구와 현대식 가구가 예술적으로 섞여 있다.
뉘앙스 · 쓰임
artistic은 ‘예술과 관련된’ 또는 ‘예술적 감각이 있는’이라는 뜻입니다. creative는 더 넓게 ‘창의적인’이라는 뜻이라 예술뿐 아니라 문제 해결이나 아이디어에도 쓰입니다. aesthetic은 ‘미적인, 미학적인’이라는 뜻으로, 아름다움이나 감상 기준에 더 초점이 있습니다.
artistic은 칭찬으로 자주 쓰이며, 사람에게 쓰면 예술을 잘하거나 미적 감각이 있다는 의미입니다. artistic license는 예술적 효과를 위해 사실이나 규칙을 일부러 바꾸는 ‘예술적 허용’을 뜻합니다. 한국어의 ‘예술적인’처럼 긍정적 의미가 많지만, 문맥에 따라 단순히 ‘예술 분야의’라는 중립적 의미일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- art-related
- 일상적인 설명 표현으로, artistic보다 덜 격식 있고 덜 평가적입니다.
- cultural
- 예술뿐 아니라 전통, 생활양식, 지식 활동까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- creative
- 예술뿐 아니라 아이디어나 문제 해결 능력에도 넓게 쓰입니다.
- imaginative
- 새롭고 독창적인 상상력에 더 초점이 있습니다.
- talented
- 특정 분야의 능력이 뛰어나다는 뜻으로, 반드시 예술 분야일 필요는 없습니다.
- aesthetic
- 아름다움이나 미적 기준에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
- stylish
- 유행이나 세련된 외관에 더 초점이 있으며, 예술성과는 다를 수 있습니다.
- tasteful
- 과하지 않고 세련되며 좋은 취향을 보인다는 뉘앙스입니다.
반의어
- non-artistic
- 예술과 관련이 없다는 뜻의 직접적인 반대 표현입니다.
- uncreative
- 새로운 아이디어나 창의성이 부족하다는 뜻입니다.
- untalented
- 재능이 부족하다는 더 직접적이고 강한 표현입니다.
- plain
- 장식이나 특별한 미적 요소가 적다는 뜻입니다.
- clumsy
- 모양이나 표현이 서툴고 세련되지 못하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- artistic talent예술적 재능
- artistic ability예술적 능력
- artistic style예술적 양식; 예술적 스타일
- artistic expression예술적 표현
- artistic freedom예술적 자유
- artistic value예술적 가치
- artistic merit예술적 장점; 예술적 가치
- an artistic director예술 감독
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 artistique에서 들어온 말로, 그 뿌리는 라틴어 ars ‘기술, 예술’에 있습니다.
art ‘예술’ + -istic ‘…의 성질을 가진’
💡 artistic 안에 art가 들어 있으므로 ‘art와 관련된, 예술적인’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1753