cul·tur·al
B1문화의, 문화와 관련된
adjective형용사
- 1
문화의, 문화적인 — 한 사회나 집단의 문화, 관습, 가치관, 생활 방식과 관련된B1〔general〕
relating to the culture, customs, beliefs, or way of life of a society or group
There are many cultural differences between the two countries.
그 두 나라 사이에는 많은 문화적 차이가 있다.
Food is an important part of cultural identity.
음식은 문화적 정체성의 중요한 부분이다.
유의어social, traditional
- 2
문화 활동의, 문화 예술의 — 예술, 문학, 음악, 박물관, 공연 등 문화 활동과 관련된B2〔arts〕
connected with the arts, literature, music, museums, performances, and similar activities
The city offers many cultural events in the summer.
그 도시는 여름에 많은 문화 행사를 제공한다.
We visited several cultural sites during our trip.
우리는 여행 중 여러 문화 유적지를 방문했다.
유의어artistic, intellectual
- 3
재배의, 배양의 — 농업이나 생물학에서, 식물이나 미생물의 재배·배양과 관련된C1〔technical〕
in agriculture or biology, relating to the growing of plants or the cultivation of microorganisms
Cultural practices can reduce the spread of plant disease.
재배 관리법은 식물 병의 확산을 줄일 수 있다.
The lab compared cultural methods for growing the bacteria.
그 실험실은 박테리아 배양 방법들을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
“cultural”은 ‘문화와 관련된’이라는 객관적인 의미가 강합니다. “cultured”는 사람이나 취향이 ‘교양 있는’이라는 뜻이고, “ethnic”은 특정 민족이나 인종 집단과 관련된다는 점이 더 강합니다.
국가나 민족의 관습을 말할 때 자주 쓰이며, “cultural difference”, “cultural heritage”처럼 명사 앞에서 많이 사용됩니다. 사람이나 집단을 단순화하거나 고정관념처럼 말하지 않도록 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- social
- 사회 구조나 사람들 사이의 관계에 더 초점이 있다.
- traditional
- 오랫동안 이어져 온 관습이나 방식이라는 뜻이 더 강하다.
- artistic
- 예술적 창작이나 미적 성격에 더 직접적으로 초점이 있다.
- intellectual
- 예술보다 지식, 사고, 학문 활동과의 관련성이 더 강하다.
- cultivation-related
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현이며, 재배나 배양과 관련됨을 풀어 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cultural difference문화적 차이
- cultural heritage문화유산
- cultural identity문화적 정체성
- cultural background문화적 배경
- cultural exchange문화 교류
- cultural event문화 행사
- cultural center문화 센터
- cultural awareness문화적 인식
어원 · 암기 팁
[Latin]“culture”에서 파생된 말로, 그 바탕에는 라틴어 “cultura”(경작, 돌봄, 계발)가 있다. 이후 인간의 정신적·사회적 삶과 관련된 의미로 발전했다.
culture(문화) + -al(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 “culture”에 형용사 접미사 “-al”이 붙어 ‘문화와 관련된’이라고 기억하면 쉽다.