taste·ful
B2좋은 취향이 드러나는, 세련되고 품위 있는
adjective형용사
- 1
세련된, 고상한 — 옷, 장식, 디자인 등이 좋은 취향을 보여 주고 세련되며 보기 좋은B2〔general〕
attractive, stylish, and showing good judgment in design, decoration, or choice
Their apartment is small but tasteful.
그들의 아파트는 작지만 세련됐다.
She wore a tasteful blue dress to the dinner.
그녀는 저녁 식사 자리에 품위 있는 파란 드레스를 입고 갔다.
- 2
품위 있는, 적절한 — 민감한 상황이나 주제를 다룰 때 불쾌감을 주지 않고 적절하며 품위 있는B2〔general〕
appropriate and unlikely to offend or shock, especially in a sensitive context
The film handles a difficult topic in a tasteful way.
그 영화는 어려운 주제를 품위 있게 다룬다.
The magazine used tasteful photos, not shocking images.
그 잡지는 충격적인 이미지가 아니라 적절하고 품위 있는 사진을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
stylish는 ‘유행에 맞고 멋진’ 느낌이 강하고, elegant는 ‘우아한’ 느낌이 강합니다. tasteful은 단순히 멋진 것을 넘어 ‘좋은 취향과 절제된 품위가 있다’는 평가를 담습니다. 반대말 tasteless는 ‘취향이 없거나 천박한, 부적절한’이라는 강한 부정적 느낌을 줄 수 있습니다.
주로 옷, 실내 장식, 디자인, 선물, 행사, 사진, 표현 방식 등을 칭찬할 때 씁니다. 사람 자체보다는 사람이 고른 물건이나 만든 공간, 방식에 쓰는 경우가 많지만, a tasteful person처럼 ‘취향이 좋은 사람’이라는 뜻으로도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stylish
- 유행에 맞고 멋지다는 느낌이 더 강함
- elegant
- 우아하고 격식 있다는 느낌이 더 강함
- refined
- 교양 있고 세련되게 다듬어진 느낌이 더 강함
- appropriate
- 상황에 맞는다는 의미가 중심이며 미적 세련미는 덜함
- discreet
- 눈에 띄지 않게 조심스럽고 신중하다는 의미가 강함
- respectful
- 상대나 상황에 대한 존중을 보인다는 의미가 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tasteful decor세련된 실내 장식
- a tasteful design품위 있는 디자인
- tasteful clothes세련된 옷
- tasteful furnishings세련된 가구와 비품
prep+noun
- in a tasteful way품위 있는 방식으로
adj+conj+adj
- simple and tasteful단순하면서도 세련된
어원 · 암기 팁
[Old French]tasteful은 taste에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙은 말입니다. 여기서 taste는 음식 맛뿐 아니라 ‘취향, 심미안’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
taste(맛; 취향) + -ful(~이 있는, ~의 성질을 가진)
💡 ‘taste(취향)’가 좋은 상태라고 생각하면 ‘tasteful = 취향이 좋은, 세련된’으로 기억하기 쉽습니다.