dis·creet
B2말이나 행동이 신중한; 눈에 띄지 않는
adjective형용사
- 1
신중한, 조심스러운 — 말이나 행동이 신중하여 비밀을 지키고 남을 난처하게 하지 않는B2〔general〕
careful in what you say or do, especially in order to keep something private or avoid embarrassing someone
Please be discreet about the company's plans.
회사의 계획에 대해서는 신중하게 처신해 주세요.
She gave him a discreet warning before the meeting.
그녀는 회의 전에 그에게 조심스럽게 귀띔해 주었다.
유의어tactful, prudent, circumspect
반의어indiscreet, tactless, careless
- 2
눈에 띄지 않는, 튀지 않는 — 일부러 눈에 잘 띄지 않거나 튀지 않는B2〔general〕
designed or done so that it does not attract attention
The camera is small and discreet.
그 카메라는 작고 눈에 잘 띄지 않는다.
The hotel has a discreet entrance on a quiet side street.
그 호텔에는 조용한 골목길에 눈에 잘 띄지 않는 입구가 있다.
유의어subtle, unobtrusive, inconspicuous
반의어conspicuous, obvious, flashy
뉘앙스 · 쓰임
careful은 일반적으로 ‘조심하는’이라는 넓은 뜻이고, discreet는 특히 비밀 유지, 예의, 민감한 상황에서의 신중함을 강조합니다. tactful은 남의 기분을 상하지 않게 말하는 능력에 초점이 있고, discreet는 말하지 말아야 할 것을 말하지 않는 조심스러움까지 포함합니다. discrete는 발음은 같지만 ‘분리된, 별개의’라는 전혀 다른 단어입니다.
discreet는 사생활, 연애, 회사 기밀, 의료 정보처럼 민감한 내용을 다룰 때 많이 씁니다. 사람에게 쓰면 칭찬의 의미가 강하며, 물건이나 장소에 쓰면 ‘튀지 않는, 은근한’이라는 긍정적 뉘앙스가 많습니다. 철자가 비슷하고 발음이 같은 discrete와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- tactful
- 남의 기분을 상하지 않게 말하거나 행동하는 능력을 더 강조함
- prudent
- 위험이나 결과를 고려해 현명하게 판단한다는 의미가 더 강함
- circumspect
- 매우 조심스럽고 신중하다는 뜻으로 더 격식 있고 강한 표현
- subtle
- 눈에 확 띄지 않고 섬세하거나 은근하다는 느낌이 강함
- unobtrusive
- 방해가 되거나 거슬리지 않을 정도로 눈에 띄지 않는다는 뜻
- inconspicuous
- 단순히 눈에 잘 띄지 않는다는 객관적 의미가 강함
반의어
- indiscreet
- 비밀이나 민감한 일을 함부로 말하거나 행동하는
- tactless
- 남의 감정이나 상황을 고려하지 않아 무례하게 느껴지는
- careless
- 주의가 부족하다는 넓은 의미
- conspicuous
- 눈에 매우 잘 띄는
- obvious
- 쉽게 알아차릴 수 있을 만큼 분명한
- flashy
- 화려하고 튀어서 관심을 끄는
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be discreet신중하게 처신하다
adjective+preposition
- discreet about something무엇에 대해 신중한
adj+noun
- a discreet warning조심스러운 경고, 은근한 귀띔
- a discreet inquiry조심스러운 문의
- a discreet entrance눈에 잘 띄지 않는 입구
adjective+adjective
- small and discreet작고 눈에 잘 띄지 않는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 discretus는 원래 ‘분리된, 구별된’이라는 뜻이었고, 이후 ‘분별 있는, 신중한’이라는 의미로 발전했습니다. 영어에는 고대 프랑스어 discret를 거쳐 들어왔습니다.
현대 영어에서는 dis-와 creet로 나누어 뜻을 추론하는 단어가 아니며, 하나의 형용사로 익히는 것이 좋습니다.
💡 discreet는 ‘secret을 조심스럽게 지키는 사람’이라고 연상하면 ‘신중한, 비밀을 지키는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300