in·con·spic·u·ous
C1눈에 잘 띄지 않는, 주목을 끌지 않는
adjective형용사
- 1
눈에 띄지 않는, 두드러지지 않는 — 쉽게 보이거나 주목받지 않는; 두드러지지 않는C1〔general〕
not easily seen or noticed; not attracting attention
She wore a plain coat to look inconspicuous in the crowd.
그녀는 군중 속에서 눈에 띄지 않으려고 수수한 코트를 입었다.
The camera was hidden in an inconspicuous corner of the room.
카메라는 방의 눈에 잘 띄지 않는 구석에 숨겨져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
inconspicuous는 ‘눈에 띄지 않는’이라는 뜻으로, invisible처럼 ‘보이지 않는’ 것은 아닙니다. unobtrusive는 주로 방해가 되거나 튀지 않는다는 긍정적 뉘앙스가 있고, discreet는 의도적으로 조심스럽고 신중하다는 느낌이 더 강합니다. unnoticeable은 더 단순히 ‘알아차리기 어려운’이라는 뜻입니다.
사람이 관심을 피하려고 조용히 행동할 때, 또는 물건이 배경과 잘 섞여 눈에 잘 안 띌 때 자주 씁니다. “inconspicuous by one’s absence”는 ‘없어서 오히려 눈에 띄는’이라는 관용 표현으로, 일반적인 뜻과 반대로 느껴질 수 있으니 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- unobtrusive
- 방해가 되거나 튀지 않고 자연스럽게 어울린다는 뉘앙스가 강합니다.
- unnoticeable
- 단순히 알아차리기 어렵다는 뜻으로, inconspicuous보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- discreet
- 일부러 눈에 띄지 않게 조심스럽고 신중하다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- conspicuous
- 눈에 잘 띄거나 주목을 끄는 상태를 뜻합니다.
- noticeable
- 쉽게 알아차릴 수 있을 만큼 두드러진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain inconspicuous눈에 띄지 않게 있다
- look inconspicuous눈에 띄지 않아 보이다
adj+noun
- an inconspicuous place눈에 잘 띄지 않는 장소
- an inconspicuous corner눈에 잘 띄지 않는 구석
adverb+adjective
- relatively inconspicuous비교적 눈에 띄지 않는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conspicuus ‘눈에 잘 보이는, 두드러진’에 부정 접두사 in-이 붙어 ‘두드러지지 않는’이라는 뜻이 되었습니다.
in- ‘아닌’ + conspicuous ‘눈에 띄는’
💡 conspicuous가 ‘눈에 띄는’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 inconspicuous는 ‘눈에 띄지 않는’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1828