con·spic·u·ous
C1formal쉽게 눈에 띄는, 두드러지는
adjective형용사
- 1
눈에 띄는, 잘 보이는 — 쉽게 보이거나 알아차릴 수 있는; 눈에 띄는B2〔general〕
easy to see or notice, especially because of being different from what is around it
She wore a conspicuous red coat in the crowd.
그녀는 군중 속에서 눈에 띄는 빨간 코트를 입고 있었다.
The cameras are conspicuous above the main entrance.
카메라들이 정문 위에 눈에 띄게 설치되어 있다.
유의어noticeable, prominent
반의어inconspicuous, hidden
- 2
두드러진, 뚜렷한 — 상황 속에서 매우 뚜렷하거나 두드러지는C1〔general〕
very obvious or remarkable in a situation, often in a way that attracts attention
The new policy was a conspicuous success.
그 새 정책은 두드러진 성공을 거두었다.
His silence was conspicuous during the discussion.
토론 중 그의 침묵은 유난히 두드러졌다.
반의어subtle, unremarkable
뉘앙스 · 쓰임
noticeable은 일반적으로 ‘알아볼 수 있는’이라는 넓은 뜻이고, obvious는 ‘명백한’ 판단이나 사실에 자주 씁니다. conspicuous는 주변에서 유난히 튀어 시선을 끄는 느낌이 강하며, 때로는 원치 않게 눈에 띈다는 뉘앙스가 있습니다. prominent는 지위나 위치가 ‘두드러진’ 경우에도 자주 씁니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 설명문에서 자주 쓰입니다. 사람의 옷차림이나 행동이 conspicuous하다고 하면 ‘너무 튄다’거나 ‘눈에 띄어 어색하다’는 부정적 느낌이 날 수 있습니다. conspicuous consumption은 부를 과시하려는 소비를 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noticeable
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 알아차릴 수 있다는 뜻이 강합니다.
- prominent
- 위치나 중요성이 두드러진다는 뜻이 더 강할 수 있습니다.
- obvious
- 사실이나 이유가 명백하다는 느낌이 더 강합니다.
- striking
- 인상적이거나 강한 느낌을 준다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- inconspicuous
- 잘 눈에 띄지 않는다는 뜻의 직접적인 반의어입니다.
- hidden
- 보이지 않도록 숨겨져 있다는 뜻이 더 강합니다.
- subtle
- 쉽게 드러나지 않고 미묘하다는 뜻입니다.
- unremarkable
- 특별히 주목할 만하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a conspicuous example두드러진 예
- a conspicuous success두드러진 성공
- conspicuous consumption과시적 소비
adj+prep+noun
- conspicuous by its absence없어서 오히려 눈에 띄는
verb+adjective
- look conspicuous눈에 띄어 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conspicuus ‘눈에 보이는, 뚜렷한’에서 왔으며, 이는 conspicere ‘보다, 바라보다’와 관련됩니다.
con- ‘함께, 완전히’ + spec/spic ‘보다’ + -uous ‘형용사 어미’
💡 spec은 ‘보다’와 관련된 어근입니다. spectacle이나 inspect처럼 ‘보는 것’과 연결해, conspicuous를 ‘확 보이는’ 것으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1534