cir·cum·spect
C1formal말이나 행동을 하기 전에 위험을 고려해 매우 신중한
adjective형용사
- 1
신중한, 조심성 있는 — 말하거나 행동하기 전에 위험, 결과, 상황을 신중히 고려하는C1〔general〕
careful to consider possible risks and consequences before doing or saying something
The lawyer was circumspect in her comments to the press.
그 변호사는 언론에 대한 발언에서 신중했다.
Investors became more circumspect after the market suddenly fell.
시장이 갑자기 하락한 뒤 투자자들은 더 신중해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
careful은 가장 일반적인 ‘조심하는’이라는 뜻이고, cautious는 위험을 피하려는 조심스러움을 더 강조합니다. circumspect는 이들보다 격식 있는 말로, 여러 가능성을 두루 살피고 말이나 행동을 절제한다는 뉘앙스가 강합니다. prudent는 지혜롭고 실리적인 판단을 강조하고, wary는 의심하거나 경계하는 느낌이 더 큽니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로 보통 careful이나 cautious를 더 많이 씁니다. 비즈니스, 정치, 법률, 언론 보도처럼 신중한 태도를 강조하는 공식적인 문맥에서 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 칭찬일 수도 있지만, 지나치게 조심스럽거나 말을 아끼는 태도를 암시할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cautious
- 위험을 피하려는 조심스러움을 일반적으로 나타내며, circumspect보다 덜 격식적입니다.
- prudent
- 장기적 결과를 고려한 현명하고 실리적인 판단을 강조합니다.
- wary
- 위험이나 속임수에 대한 경계심과 의심을 더 강하게 나타냅니다.
- discreet
- 비밀, 예의, 민감한 정보를 다룰 때 말과 행동을 조심하는 느낌이 강합니다.
반의어
- reckless
- 위험을 충분히 생각하지 않고 무모하게 행동하는 뜻입니다.
- rash
- 충분히 생각하지 않고 성급하게 행동하는 뜻입니다.
- incautious
- 조심성이 부족하다는 비교적 직접적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a circumspect approach신중한 접근 방식
- a circumspect response신중한 답변
verb+adj
- remain circumspect신중한 태도를 유지하다
adj+prep
- be circumspect about something무엇에 대해 신중하다
adv+adj+prep
- more circumspect in public공개적인 자리에서 더 신중한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 circumspicere는 ‘둘러보다, 주위를 살피다’라는 뜻이며, 여기서 ‘여러 면을 살피며 조심하는’ 의미가 발전했습니다.
circum-는 ‘둘레에, 주변에’, -spect는 ‘보다’라는 뜻의 라틴어 어근에서 온 요소입니다.
💡 circumference의 circum-처럼 ‘주변을’, spectator의 spect처럼 ‘보다’를 떠올리면, circumspect는 ‘주변을 두루 살펴보고 신중한’이라고 기억할 수 있습니다.