brush·y
B2덤불이 많은; 솔처럼 뻣뻣하거나 숱이 많은; 붓질이 두드러진
adjective형용사
- 1
덤불이 우거진, 관목이 무성한 — 덤불이나 관목이 많이 자라 있는B2〔general〕
covered with bushes, shrubs, or thick low vegetation
We followed a narrow path through the brushy hillside.
우리는 덤불이 많은 언덕길의 좁은 길을 따라갔다.
Deer often hide in brushy areas near the river.
사슴은 강 근처의 덤불이 우거진 곳에 자주 숨는다.
- 2
- 3
붓자국이 두드러진, 붓질감이 두드러진 — 그림에서 붓자국이나 붓질의 질감이 두드러지는C1〔art〕
showing visible or lively brushstrokes in a painting or painted surface
The landscape has a loose, brushy surface full of movement.
그 풍경화는 움직임이 가득한 느슨하고 붓질이 두드러진 표면을 지녔다.
Her brushy strokes give the portrait unusual energy.
그녀의 두드러진 붓질은 초상화에 특별한 생동감을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
brushy는 ‘덤불이 많다’는 물리적 상태를 말하며, overgrown은 관리가 안 되어 지나치게 자란 느낌이 더 강합니다. bushy는 머리카락·눈썹·꼬리처럼 숱이 많은 것에 더 자주 쓰이고, bristly는 뻣뻣하고 거친 촉감이 강조됩니다.
일상 회화에서 아주 흔한 단어는 아니지만 자연·지형, 동물 묘사, 미술 비평에서 자연스럽게 쓰입니다. 사람의 머리카락이나 눈썹을 묘사할 때는 문맥에 따라 다소 거칠거나 투박한 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overgrown
- 관리가 안 되어 지나치게 자란 느낌이 더 강함
- scrubby
- 낮고 듬성듬성한 관목이 많은 땅을 묘사할 때 자주 씀
- bushy
- 숱이 많고 풍성하다는 뜻으로 더 일반적임
- bristly
- 짧고 뻣뻣한 털의 촉감을 더 강조함
- shaggy
- 길고 헝클어진 털이나 머리카락에 더 자주 씀
- painterly
- 회화적 특성과 붓질의 표현성을 더 넓게 칭찬하는 말
- loose
- 정교한 마감보다 자유롭고 느슨한 표현을 강조함
반의어
- open
- 나무나 덤불이 적어 탁 트인 상태를 말함
- clear
- 장애물이나 식생이 치워져 있는 상태를 말함
- bare
- 식물이나 덮인 것이 거의 없는 상태를 말함
- smooth
- 붓자국이 거의 보이지 않는 매끈한 마감을 말함
- sleek
- 윤기 있고 매끈하게 정돈된 느낌이 강함
- polished
- 세련되고 정제된 마감이라는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brushy area덤불이 많은 지역
- brushy hillside덤불이 우거진 언덕
- brushy vegetation덤불성 식생
- brushy tail숱 많고 덥수룩한 꼬리
- brushy eyebrows덥수룩한 눈썹
- brushy strokes붓자국이 두드러지는 붓질
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 brush에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. brush는 ‘덤불’과 ‘솔, 붓’의 의미와 관련되어 있어 brushy도 두 계열의 뜻을 모두 가집니다.
brush(덤불; 솔·붓) + -y(~이 많은, ~같은)
💡 brush를 ‘덤불’ 또는 ‘솔’로 떠올리면, brushy는 ‘덤불이 많은’ 또는 ‘솔 같은’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.