LC·Dict

bris·tly

B2
US/ˈbrɪsli/UK드물게 쓰임

짧고 뻣뻣한 털이 난; 까슬까슬한; 까칠하게 반응하는

adjective형용사

  1. 1

    억센 털로 덮인, 가시털이 난 — 짧고 뻣뻣한 털이나 가시 같은 것으로 덮인B2〔general〕

    covered with short stiff hairs or bristles

    • His bristly beard scratched her cheek.

      그의 까슬까슬한 턱수염이 그녀의 뺨을 긁었다.

    • The caterpillar had a bristly black body.

      그 애벌레는 짧고 뻣뻣한 털이 난 검은 몸을 가지고 있었다.

    유의어hairy, bristled

    반의어smooth, hairless

  2. 2

    까슬까슬한, 거친 — 솔이나 짧은 뻣뻣한 털처럼 까슬까슬하고 거친B2〔general〕

    rough, stiff, and prickly like bristles

    • The old brush felt bristly against my hand.

      그 낡은 솔은 손에 닿자 까슬까슬하게 느껴졌다.

    • A bristly weed grew beside the path.

      길가에 까슬까슬한 잡초가 자라고 있었다.

    유의어prickly, scratchy

    반의어soft, silky

  3. 3

    까칠한, 신경질적인 — 사람의 태도나 말투가 쉽게 짜증 내거나 방어적으로 반응하는; 까칠한C1〔general〕

    easily irritated, defensive, or unfriendly in manner

    • She gave a bristly reply when asked about the mistake.

      그녀는 그 실수에 대해 질문을 받자 까칠하게 대답했다.

    • The interview became bristly after the reporter mentioned money.

      기자가 돈 이야기를 꺼낸 뒤 인터뷰 분위기가 날카로워졌다.

    유의어irritable, defensive

    반의어friendly, easygoing

뉘앙스 · 쓰임

rough는 일반적으로 ‘거친’이라는 넓은 뜻이고, prickly는 ‘따끔거리거나 예민한’ 느낌이 더 강합니다. bristly는 특히 ‘짧고 뻣뻣한 털이나 솔 같은 것’이 있는 까슬까슬함을 강조합니다. 사람에게 쓰면 rude보다 직접적인 무례함보다는 예민하게 반응하고 방어적인 태도에 가깝습니다.

일상 회화에서도 쓸 수 있지만 기본 어휘보다는 묘사적인 글이나 세밀한 표현에서 더 자주 보입니다. 사람에게 bristly라고 하면 비판적으로 들릴 수 있으므로 직접 말할 때는 주의해야 합니다. bristly는 -ly로 끝나지만 부사가 아니라 형용사입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hairy
털이 많다는 뜻이 더 넓고, 반드시 뻣뻣하다는 느낌은 없다.
bristled
털이나 가시 같은 것이 나 있다는 상태를 더 직접적으로 나타낸다.
prickly
따끔따끔 찌르는 느낌을 더 강조한다.
scratchy
피부에 닿아 긁히거나 불편한 느낌을 더 강조한다.
irritable
쉽게 짜증을 내는 성향을 더 일반적으로 말한다.
defensive
비판받는다고 느껴 자신을 보호하려는 태도를 강조한다.

반의어

smooth
털이나 돌기가 없어 매끈하다는 뜻이다.
hairless
털이 없다는 뜻으로, 질감이 반드시 매끈하다는 의미는 아니다.
soft
만졌을 때 부드럽고 유연하다는 뜻이다.
silky
비단처럼 매우 매끄럽고 부드러운 느낌을 준다.
friendly
상대에게 따뜻하고 호의적인 태도를 뜻한다.
easygoing
느긋하고 작은 일에 쉽게 화내지 않는 성격을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a bristly beard까슬까슬한 턱수염
  • bristly hair뻣뻣한 머리카락
  • a bristly brush뻣뻣한 솔
  • a bristly response까칠한 반응
  • a bristly manner까칠하고 방어적인 태도

어원 · 암기 팁

[Old English]bristly는 명사 bristle ‘짧고 뻣뻣한 털, 솔털’에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. bristle은 고대 영어 byrst ‘뻣뻣한 털’에서 이어진 말입니다.

bristle(뻣뻣한 털, 솔털) + -y(…의 성질을 가진) → bristly

💡 bristle brush는 ‘솔털이 있는 솔’입니다. bristly를 ‘솔털처럼 뻣뻣하고 까슬까슬한’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.