sil·ky

/ˈsɪlki/가끔 쓰임

비단처럼 부드럽고 매끄러운

adjective형용사

1
비단 같은, 매끄러운 — 비단처럼 매우 부드럽고 매끄러우며 때로 윤기가 나는B2〔general〕
very soft, smooth, and often shiny, like silk
- She has long, silky hair.
  그녀는 길고 비단처럼 부드러운 머리카락을 가지고 있다.
- The scarf felt silky against my skin.
  그 스카프는 피부에 닿았을 때 비단처럼 매끄러웠다.
유의어smooth, soft, satiny
반의어rough, coarse
2
부드러운, 매끄러운 — 소리, 맛, 움직임 등이 매우 부드럽고 매끄러운B2〔general〕
pleasantly smooth in sound, taste, movement, or style
- The soup had a rich, silky texture.
  그 수프는 진하고 매끄러운 질감이었다.
- He spoke in a calm, silky voice.
  그는 차분하고 부드러운 목소리로 말했다.
유의어velvety, mellow, fluid
반의어harsh, jerky

뉘앙스 · 쓰임

soft는 단순히 ‘부드러운’이라는 넓은 뜻이고, smooth는 ‘거칠지 않고 매끄러운’ 느낌이 강합니다. silky는 두 의미가 합쳐져 비단 같은 고급스럽고 섬세한 촉감이나 질감을 강조합니다. silken은 더 문학적이거나 격식 있는 표현이며, 실제로 비단으로 된 것을 뜻할 수도 있습니다.

대체로 긍정적인 표현으로, 머리카락·피부·천·음식 질감 등을 칭찬할 때 많이 씁니다. 비유적으로 silky voice, silky movement처럼 쓰면 ‘매끄럽고 듣기 좋거나 보기 좋은’ 느낌을 줍니다.

유의어 뉘앙스 비교

smooth: 거칠지 않고 매끄럽다는 일반적인 의미가 강함
soft: 촉감이 부드럽다는 넓은 의미로, 윤기나 매끄러움은 덜 강조됨
satiny: 새틴 천처럼 매끄럽고 윤기 나는 느낌을 강조함
velvety: 벨벳처럼 부드럽고 풍부한 느낌을 강조함
mellow: 소리나 맛이 부드럽고 자극적이지 않다는 뜻
fluid: 움직임이나 표현이 끊김 없이 자연스럽다는 뜻

반의어

rough: 표면이나 촉감이 거친
coarse: 질감이 거칠고 섬세하지 않은
harsh: 소리, 맛, 느낌 등이 거칠고 불쾌한
jerky: 움직임이 매끄럽지 않고 덜컥거리는

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

silky hair비단처럼 부드러운 머리카락
silky skin매끄럽고 부드러운 피부
silky fabric비단처럼 매끄러운 천
a silky texture매끄럽고 부드러운 질감
a silky voice부드럽고 매끄러운 목소리

adv/adj+adj

silky smooth비단처럼 아주 매끄러운

어원 · 암기 팁

[Old English]silky는 명사 silk에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. silk는 고대영어 seolc에서 온 말로, 비단을 뜻했습니다.

silk(비단) + -y(~같은 성질의)

💡 silk가 ‘비단’이므로, silky는 ‘비단 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century