LC·Dict

sat·in·y

B2
US/ˈsætəni/UK/ˈsætɪni/드물게 쓰임

새틴처럼 매끄럽고 부드러우며 은은한 광택이 나는

adjective형용사

  1. 1

    새틴 같은, 매끄러운, 윤이 나는 — 새틴처럼 매끄럽고 부드러우며 은은하게 빛나는B2〔general〕

    smooth, soft, and slightly shiny, like satin

    • The dress had a satiny finish.

      그 드레스는 새틴 같은 은은한 광택이 있었다.

    • Her skin felt satiny after the lotion.

      로션을 바른 뒤 그녀의 피부는 매끄럽고 부드럽게 느껴졌다.

    유의어silky, smooth, glossy

    반의어rough, dull, matte

뉘앙스 · 쓰임

silky는 ‘실크처럼 부드러운’ 느낌을 더 강조하고, glossy는 ‘반짝이는 광택’을 더 강하게 나타냅니다. satiny는 부드러움과 은은한 광택이 함께 있는 느낌으로, glossy보다 차분하고 고급스러운 뉘앙스가 있습니다.

주로 긍정적인 묘사에 쓰이며, 옷감이나 피부 같은 촉감뿐 아니라 페인트·립스틱 등의 ‘마감감’을 말할 때도 쓸 수 있습니다. 매우 강한 반짝임에는 shiny나 glossy가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

silky
실크처럼 매우 부드러운 촉감을 더 강조함
smooth
매끄러움만 나타낼 수 있으며 광택의 느낌은 약함
glossy
satiny보다 더 강하고 눈에 띄는 광택을 강조함

반의어

rough
표면이 거칠고 매끄럽지 않음을 나타냄
dull
광택이 없고 흐릿한 느낌을 나타냄
matte
의도적으로 광택이 없는 마감을 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a satiny finish새틴 같은 은은한 마감
  • satiny skin매끄럽고 부드러운 피부
  • satiny fabric새틴처럼 부드럽고 광택 있는 천
  • a satiny sheen은은하고 매끄러운 광택

verb+adj

  • feel satiny새틴처럼 매끄럽게 느껴지다

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 satin에 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. satin은 중세영어와 고대프랑스어를 거쳐 들어온 말이며, 더 이른 어원은 불확실합니다.

satin(새틴, 비단 같은 천) + -y(~같은 성질의)

💡 satin(새틴)처럼 부드럽고 빛나는 느낌이라고 기억하면 쉽습니다.