pic·to·ri·al
B2그림·사진으로 된, 또는 그림·사진과 관련된
adjective형용사
- 1
그림의, 사진의, 삽화의 — 그림, 사진, 삽화 등 이미지와 관련된; 이미지로 이루어진B2〔general〕
relating to, consisting of, or using pictures, photographs, or other images
The book includes a pictorial history of the city.
그 책에는 그 도시의 사진과 그림으로 보는 역사가 실려 있다.
The guide gives pictorial instructions for building the model.
그 안내서는 모형을 만드는 방법을 그림으로 설명한다.
유의어illustrated, visual
- 2
그림으로 표현된, 시각적인 — 그림이나 사진으로 표현된; 시각적으로 제시된B2〔general〕
represented or expressed by means of pictures rather than only words
The chart provides a pictorial summary of the survey results.
그 도표는 설문 결과를 시각적으로 요약해 보여 준다.
Children often understand pictorial warnings faster than written ones.
아이들은 글로 된 경고보다 그림 경고를 더 빨리 이해하는 경우가 많다.
유의어graphic, diagrammatic
noun명사
- 1
화보, 화보 잡지 — 사진이나 그림을 많이 실은 잡지, 신문, 책C1〔publishing〕
a magazine, newspaper, or book that contains many pictures or photographs
The museum displayed a 1930s pictorial about Arctic exploration.
그 박물관은 북극 탐험을 다룬 1930년대 사진 잡지를 전시했다.
Old travel pictorials show how the resort looked a century ago.
옛 여행 화보집들은 그 휴양지가 100년 전 어떤 모습이었는지 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
pictorial은 visual보다 범위가 좁아, 보통 ‘시각적인 것’ 전반이 아니라 그림·사진 같은 이미지 표현을 강조합니다. illustrated는 ‘삽화가 들어간’이라는 사실에 초점이 있고, pictorial은 전체 방식이나 성격이 이미지 중심이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
일상 회화보다는 글쓰기, 출판, 예술, 역사 자료 설명에서 더 자주 보이는 단어입니다. ‘그림 같은 풍경’이라는 뜻으로는 pictorial보다 picturesque가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- illustrated
- 삽화나 그림이 포함되어 있다는 점을 더 직접적으로 말한다.
- visual
- 그림·사진뿐 아니라 눈으로 보는 모든 시각적 요소를 더 넓게 가리킨다.
- graphic
- 도표나 그림으로 분명하게 나타낸다는 뜻이 강하며, 때로는 매우 생생하다는 뜻도 있다.
- diagrammatic
- 특히 도표나 도식으로 표현된 경우에 쓴다.
- picture magazine
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 사진이나 그림이 많은 잡지를 뜻한다.
- photo book
- 특히 사진을 모아 엮은 책을 가리킨다.
반의어
- verbal
- 이미지가 아니라 말이나 글로 표현된다는 뜻이다.
- textual
- 그림보다 문자나 본문에 관련된다는 뜻이다.
- written
- 그림이 아니라 글로 표현되었다는 뜻이다.
- oral
- 글이나 그림이 아니라 말로 전달된다는 뜻이다.
- textbook
- 학습용 책을 뜻하며, 반드시 이미지 중심이라는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pictorial history사진·그림으로 보는 역사
- pictorial record사진·그림 기록
- pictorial representation시각적 표현, 그림 표현
- pictorial guide그림 안내서, 사진 안내서
- pictorial evidence사진·그림 증거 자료
- pictorial instructions그림 설명서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pictorius ‘화가의, 그림의’에서 왔으며, 이는 pingere ‘그리다, 칠하다’의 과거분사 pictus와 관련이 있습니다.
pictor- ‘그림·화가와 관련된’ + -ial ‘~의 성질을 가진’
💡 picture와 같은 어원 계열로 생각하면 쉽습니다. pictorial은 ‘picture로 보여 주는’이라는 느낌입니다.
최초 사용 시기: circa 1646