tex·tu·al
B2formal글, 본문, 특정 텍스트의 내용이나 표현과 관련된
adjective형용사
- 1
글의, 문서의, 텍스트의 — 글, 문서, 텍스트 또는 문자로 된 자료와 관련된B2〔general〕
relating to written words, documents, or text rather than speech, images, or other forms
The report includes both visual and textual information.
그 보고서에는 시각 정보와 문자 정보가 모두 포함되어 있다.
Students compared textual data from several online articles.
학생들은 여러 온라인 기사에서 나온 텍스트 자료를 비교했다.
유의어written, documentary
- 2
본문의, 원문의, 문구상의 — 특정 글이나 작품의 본문, 문구, 내용에 관한C1〔academic〕
relating to the wording, content, or details of a particular written text
The lawyer found strong textual support for her argument.
그 변호사는 자신의 주장에 대한 강한 본문상의 근거를 찾았다.
The two manuscripts show several textual differences.
그 두 필사본은 몇 가지 본문상의 차이를 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
written은 단순히 ‘글로 된’이라는 넓은 뜻이고, textual은 특정 텍스트의 내용·문구·구조와 관련된다는 더 분석적이고 학술적인 느낌이 강합니다. verbal은 ‘말의’ 또는 ‘단어의’라는 뜻이 있어 맥락에 따라 oral과 대비되기도 하지만, textual은 주로 글이나 문서 자체에 초점을 둡니다.
다소 격식 있고 학술적인 단어입니다. 문자 메시지를 뜻하는 text와 관련되어 보일 수 있지만, textual은 보통 ‘문자 메시지의’라는 뜻보다는 ‘글/본문/문헌과 관련된’이라는 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- written
- written은 단순히 글로 쓰였다는 뜻이고, textual은 글의 내용이나 구조와 관련된다는 느낌이 더 강하다.
- documentary
- documentary는 문서나 기록에 근거한다는 뜻이 강하고, textual은 텍스트 자체의 말과 표현에 초점을 둔다.
- literal
- literal은 의미를 확대하지 않고 글자 그대로라는 뜻이며, textual은 텍스트의 문구나 내용과 관련된다는 더 넓은 뜻이다.
- verbal
- verbal은 단어나 표현과 관련될 수 있지만, textual은 특정 글이나 문서 안의 표현에 더 초점을 둔다.
반의어
- oral
- oral은 글이 아니라 말로 된 것을 뜻한다.
- visual
- visual은 문자보다 그림, 이미지, 시각적 요소에 초점을 둔다.
- contextual
- contextual은 단어 자체보다 주변 상황이나 맥락에 초점을 둔다.
- extratextual
- extratextual은 텍스트 내부가 아니라 텍스트 밖의 정보나 요인과 관련된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- textual evidence본문상의 증거, 텍스트 근거
- textual analysis텍스트 분석, 본문 분석
- textual data텍스트 자료, 문자 데이터
- textual differences본문상의 차이
- textual interpretation본문 해석, 텍스트 해석
- textual criticism본문 비평, 원전 비평
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 textus는 ‘짜인 것, 글, 문장’이라는 뜻이었고, 여기에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙어 ‘텍스트와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
text ‘글, 본문’ + -ual/-al ‘~와 관련된’
💡 textual은 text와 관련된 형용사이므로 ‘text 안의 내용이나 문구와 관련된’이라고 기억하면 좋습니다.