writ·ten
B1글로 된, 서면의, 기록된
adjective형용사
- 1
글로 된, 서면의 — 말이 아니라 글자나 문장으로 표현된; 글로 된, 서면의A2〔general〕
expressed in writing rather than in speech
Please give me a written answer.
제게 서면 답변을 주세요.
Written instructions are easier to follow.
글로 된 지침은 따라 하기가 더 쉽다.
유의어textual, in writing
- 2
문서화된, 기록된 — 공식적으로 문서에 기록된; 문서화된B1〔general〕
recorded formally in a document
You need written permission from a parent.
부모의 서면 허가가 필요합니다.
The landlord gave written notice yesterday.
집주인은 어제 서면 통지를 했다.
유의어documented, recorded
- 3
쓰인, 작성된 — 어떤 방식으로 쓰이거나 작성된B1〔general〕
composed or produced as a piece of writing in a particular way
It is a well-written story.
그것은 잘 쓰인 이야기다.
The report was clearly written.
그 보고서는 명확하게 작성되었다.
- 4
필기의, 서답형의 — 시험 등이 말하기나 실기가 아니라 글로 답하게 되어 있는B1〔education〕
done by writing answers, rather than by speaking or practical performance
The written exam lasts two hours.
필기시험은 두 시간 동안 진행된다.
She passed the written test on Monday.
그녀는 월요일에 필기시험에 합격했다.
유의어paper-based
뉘앙스 · 쓰임
written은 ‘글로 된/서면의’라는 넓은 의미이고, printed는 ‘인쇄된’, typed는 ‘타자로 입력된’, documented는 ‘문서로 증명되거나 기록된’이라는 점이 더 강조됩니다. oral이나 spoken은 그 반대로 ‘구두의, 말로 된’이라는 뜻입니다.
공식적인 상황에서는 written permission, written notice, written agreement처럼 ‘서면의’라는 의미로 많이 씁니다. 동사로 쓸 때는 과거형 wrote와 구별해야 하며, written은 보통 have written, was written처럼 완료형이나 수동태에서 사용됩니다. ‘서면으로’라고 말할 때는 in writing이라는 표현도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- textual
- 글이나 문서 형태라는 점을 더 학술적·격식 있게 나타냅니다.
- in writing
- 형용사라기보다 ‘서면으로’라는 부사구로 쓰입니다.
- documented
- 증거로 남도록 문서에 기록되었다는 느낌이 더 강합니다.
- recorded
- 문서뿐 아니라 음성·영상·자료 등으로 기록된 경우에도 쓸 수 있습니다.
- composed
- 글·음악 등을 만들어 냈다는 행위에 초점이 있습니다.
- authored
- 특정 저자가 썼다는 점을 더 강조합니다.
- paper-based
- 종이나 문서 형식으로 치르는 시험이라는 점을 강조합니다.
반의어
- spoken
- 글이 아니라 말로 표현된 것을 뜻합니다.
- oral
- 말로 답하는 시험이나 평가를 뜻합니다.
- verbal
- 문서가 아니라 말로 한 것이라는 뜻입니다.
- unwritten
- 아직 글로 쓰이지 않았다는 뜻입니다.
- poorly written
- 글의 품질이 나쁘거나 표현이 서툴다는 뜻입니다.
- practical
- 실제로 수행하거나 기술을 보이는 평가를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- written permission서면 허가
- written notice서면 통지
- written agreement서면 합의서
- written instructions글로 된 지침
- written exam필기시험
- written test필기시험
- written record문서 기록
adv+adjective
- well-written잘 쓰인
- poorly written서투르게 쓰인
adjective+preposition
- written by~가 쓴
어원 · 암기 팁
[Old English]written은 동사 write의 과거분사에서 온 말입니다. write는 고대 영어 writan에서 왔으며, 원래 ‘긁어 새기다, 표시하다, 쓰다’와 관련된 의미를 가졌습니다.
write의 어간 writ- + 과거분사 어미 -en
💡 ‘write는 쓰다, written은 이미 쓰여서 글로 남은 상태’라고 기억하면 쉽습니다.