con·tex·tu·al
B2formal맥락이나 상황과 관련된; 문맥에 따라 이해되는
adjective형용사
- 1
맥락상의, 상황적인 — 어떤 것의 의미나 중요성이 그것이 놓인 문맥, 배경, 상황과 관련된B2〔general〕
relating to the context in which something exists, happens, or is understood
The teacher gave contextual information before we read the poem.
선생님은 우리가 그 시를 읽기 전에 배경 정보를 제공했다.
The joke needs contextual understanding to make sense.
그 농담은 이해되려면 맥락에 대한 이해가 필요하다.
- 2
문맥상의, 맥락적인 — 언어나 텍스트의 의미를 주변 단어, 문장, 담화에서 파악하는 것과 관련된B2〔linguistics〕
relating to the way meaning in language or text is understood from surrounding words, sentences, or discourse
Students used contextual clues to guess the new word.
학생들은 새 단어를 추측하기 위해 문맥 단서를 사용했다.
The dictionary includes contextual examples for difficult expressions.
그 사전은 어려운 표현에 대해 문맥이 드러나는 예문을 포함한다.
뉘앙스 · 쓰임
contextual은 단순히 ‘상황적인’이라는 뜻의 situational보다 주변 정보와 배경 맥락을 더 강조합니다. circumstantial은 어떤 사건을 둘러싼 조건이나 정황, 특히 법적·증거적 맥락에서 더 자주 쓰입니다. contextual은 ‘맥락을 고려해야 제대로 이해된다’는 느낌이 강합니다.
일상 회화보다는 글쓰기, 수업, 분석, 연구, 기술 설명에서 더 자주 쓰입니다. ‘contextual information’은 어떤 것을 이해하는 데 필요한 배경 정보, ‘contextual clues’는 문맥 단서를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- situational
- 특정 상황과 관련됨을 뜻하지만, contextual보다 문맥·배경 정보의 느낌은 약합니다.
- context-related
- 더 직접적이고 설명적인 표현이며, contextual보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- textual
- 텍스트 자체와 관련된다는 뜻이 강하며, 상황 전체보다는 글의 내용에 초점이 있습니다.
- semantic
- 의미와 관련된다는 전문적 표현이며, contextual처럼 주변 맥락을 반드시 강조하지는 않습니다.
반의어
- context-free
- 특정 맥락에 의존하지 않거나 맥락과 분리되어 있음을 뜻합니다.
- abstract
- 구체적인 상황이나 맥락에서 떨어져 일반적·이론적으로 다룬다는 느낌입니다.
- isolated
- 단어나 표현을 문맥에서 떼어 따로 본다는 느낌입니다.
- decontextualized
- 원래의 맥락에서 분리되어 해석되거나 제시된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- contextual information맥락 정보, 배경 정보
- contextual clues문맥 단서
- contextual factors맥락적 요인, 상황적 요인
- contextual analysis맥락 분석
- contextual understanding맥락적 이해
- contextual advertising문맥 기반 광고
어원 · 암기 팁
[English, from Latin]contextual은 영어 context에 형용사형 접미사 -ual이 붙어 만들어진 말입니다. context는 라틴어 contextus에서 왔으며, 원래는 ‘함께 짜인 것’이라는 뜻에서 ‘문맥, 배경, 상황’의 의미로 발전했습니다.
context ‘맥락, 문맥’ + -ual ‘~와 관련된’
💡 context가 ‘맥락’이므로 contextual은 ‘맥락과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.