lit·er·al

문자 그대로의, 비유적이지 않은 — 말이나 표현의 원래 뜻 그대로의; 비유적이지 않은B2〔general〕

using or understanding words in their basic, exact meaning; not figurative

• The literal meaning of “cold feet” is feet that are cold.

  cold feet의 문자 그대로의 뜻은 차가운 발이다.

• Do not take every joke in a literal way.

  모든 농담을 문자 그대로 받아들이지는 마라.

축자적인, 직역의 — 번역·해석·복사 등이 원문이나 원형에 매우 충실한; 축자적인B2〔general〕

following the original words or form very closely; word-for-word or exact

• The subtitle is a literal translation of the Korean title.

  그 부제는 한국어 제목을 축자적으로 번역한 것이다.

• We need a literal copy of the contract.

  우리는 그 계약서의 정확한 사본이 필요하다.

실제의, 사실 그대로의 — 과장이 아니라 실제의; 있는 그대로 사실인B2〔general〕

actual and true, not exaggerated or merely imagined

• There was a literal hole in the roof.

  지붕에는 과장이 아니라 실제로 구멍이 있었다.

• She wanted the literal truth, not a polite answer.

  그녀는 예의상 하는 대답이 아니라 있는 그대로의 진실을 원했다.

곧이곧대로인 — 말을 너무 곧이곧대로 받아들이는; 상상력이나 비유 이해가 부족한C1〔general〕

too concerned with the exact meaning of words and not enough with imagination or implied meaning

• His literal mind missed the irony in her comment.

  그의 곧이곧대로인 사고방식은 그녀의 말에 담긴 아이러니를 놓쳤다.

• She gave a very literal answer to the riddle.

  그녀는 그 수수께끼에 아주 문자 그대로의 답을 했다.

리터럴, 고정값 — 컴퓨터 코드에 직접 적힌 고정된 값C1〔computing〕

a fixed value written directly in a computer program

• The programmer stored the name as a string literal.

  프로그래머는 그 이름을 문자열 리터럴로 저장했다.

• Use a numeric literal, such as 42, in this example.

  이 예제에서는 42 같은 숫자 리터럴을 사용하라.

리터럴, 원자식 — 논리학에서 원자 명제 또는 그 부정으로 이루어진 기본 표현C2〔logic〕

in logic, an atomic proposition or the negation of an atomic proposition

• In logic, P and not P can both be literals.

  논리학에서는 P와 not P가 둘 다 리터럴일 수 있다.

• A clause may contain several literals joined by logical operators.

  하나의 절은 논리 연산자로 연결된 여러 리터럴을 포함할 수 있다.