met·a·phor·i·cal
C1은유적인, 비유적인; 문자 그대로가 아닌
adjective형용사
- 1
은유적인, 비유적인 — 말이나 표현이 문자 그대로가 아니라 은유나 비유를 통해 의미를 나타내는C1〔general〕
using, involving, or understood as a metaphor rather than in a literal way
The phrase “a storm of criticism” is metaphorical, not literal.
“비난의 폭풍”이라는 표현은 문자 그대로가 아니라 은유적이다.
Her poem uses metaphorical language to describe grief.
그녀의 시는 슬픔을 묘사하기 위해 은유적인 언어를 사용한다.
유의어figurative, symbolic
반의어literal
뉘앙스 · 쓰임
metaphorical은 특히 ‘metaphor(은유)’와 관련된 표현에 초점을 둡니다. figurative는 은유뿐 아니라 직유, 과장, 관용 표현 등 문자 그대로가 아닌 표현을 더 넓게 가리킵니다. symbolic은 어떤 것이 특정 의미를 ‘상징한다’는 점이 더 강합니다.
‘문자 그대로’라는 뜻의 literal과 자주 대비됩니다. metaphorical meaning, metaphorical sense, metaphorical language처럼 명사 앞에 많이 쓰이며, “I mean that metaphorically.”처럼 부사 metaphorically도 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- figurative
- 문자 그대로가 아닌 표현을 넓게 가리키며, 은유 외의 비유도 포함할 수 있음
- symbolic
- 어떤 대상이 다른 의미를 상징한다는 점을 더 강조함
반의어
- literal
- 비유가 아니라 말의 표면적 의미 그대로라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- metaphorical meaning은유적 의미
- metaphorical language은유적인 언어
- metaphorical sense비유적인 의미
- metaphorical expression은유적 표현
어원 · 암기 팁
[Greek]metaphorical은 metaphor에 형용사형 접미사 -ical이 붙은 말입니다. metaphor는 궁극적으로 그리스어 metaphora에서 왔으며, 원래는 ‘옮김, 이전’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
metaphor(은유) + -ical(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 metaphor가 ‘은유’이므로 metaphorical은 ‘은유와 관련된, 은유적인’이라고 기억하면 쉽습니다.