LC·Dict

gha·ni

C2rare
US/ˈɡɑːni/UK드물게 쓰임

인도 등지의 전통 기름 압착기를 가리키는 드문 농업 용어

noun명사

  1. 1

    가니, 기름 압착기 — 씨앗이나 견과류에서 기름을 짜내는 남아시아의 전통 압착기 또는 방앗간C2〔agriculture〕

    a traditional South Asian mill or press for extracting oil from seeds or nuts

    • The village still uses a wooden ghani to press sesame oil.

      그 마을은 아직도 나무로 된 가니로 참기름을 짠다.

    • Oil from the ghani is sold at the weekly market.

      그 전통 압착기에서 짠 기름은 주간 시장에서 팔린다.

    유의어oil press, mill

뉘앙스 · 쓰임

oil press는 ‘기름 압착기’를 넓게 가리키는 일반 표현이고, ghani는 특히 남아시아의 전통식 압착기를 가리키는 더 구체적이고 드문 말입니다.

일상 영어에서는 대부분의 사람이 이 단어를 모를 수 있으므로, 일반 독자에게는 traditional oil press처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다. 대문자로 쓴 Ghani는 성이나 이름으로도 쓰이므로, 소문자 보통명사 ghani와 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

oil press
더 일반적인 표현으로, 전통식뿐 아니라 현대식 압착기에도 쓸 수 있습니다.
mill
곡물·씨앗 등을 가공하는 기계를 넓게 가리키는 말로, 기름 압착에 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • traditional ghani전통식 가니 압착기
  • wooden ghani나무로 된 가니 압착기

verb+noun

  • operate a ghani가니 압착기를 작동하다

noun+noun

  • ghani oil가니 방식으로 짠 기름

어원 · 암기 팁

[Hindi]힌디어 ghānī에서 온 말로, 전통적으로 기름을 짜는 압착기나 방앗간을 가리켰습니다.

차용어로, 현대 영어 안에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않습니다.

💡 ‘기름을 짜는 인도식 기계’라는 이미지를 떠올리며 ghani를 oil press와 연결해 외우면 좋습니다.