ghost·bus·ter
B2informal유령을 잡거나 쫓아낸다고 여겨지는 사람
noun명사
- 1
유령 퇴치자, 유령 사냥꾼 — 유령을 찾아내거나 잡거나 쫓아낸다고 여겨지는 사람B2〔general〕
a person who is said to find, catch, or drive away ghosts
The children dressed as ghostbusters for Halloween.
아이들은 핼러윈에 고스트버스터 복장을 했다.
In the story, a ghostbuster tries to catch the spirit in the old hotel.
그 이야기에서 한 유령 퇴치자가 오래된 호텔의 영혼을 잡으려 한다.
뉘앙스 · 쓰임
exorcist는 종교적 의식으로 악령이나 귀신을 쫓아내는 ‘퇴마사’에 가깝고 더 진지한 말입니다. ghost hunter는 유령을 찾거나 조사하는 사람을 뜻해, 반드시 잡거나 퇴치한다는 뜻은 약합니다. ghostbuster는 더 대중문화적이고 장난스러운 느낌이 강합니다.
진지한 종교적·전문적 맥락에서 ‘퇴마사’를 말할 때는 보통 exorcist를 씁니다. ghostbuster는 영화 Ghostbusters와 관련된 이미지가 강하므로, 실제 직업처럼 말하면 농담이나 비유처럼 들릴 수 있습니다. 영화나 프랜차이즈를 가리킬 때는 보통 Ghostbusters처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ghost hunter
- 유령을 찾거나 조사하는 사람이라는 뜻이 강하며, 꼭 잡거나 퇴치한다는 뜻은 아니다.
- exorcist
- 종교적 의식을 통해 악령이나 귀신을 쫓아내는 사람을 뜻하는 더 진지한 말이다.
- paranormal investigator
- 초자연 현상을 조사하는 사람이라는 더 넓고 비교적 공식적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional ghostbuster전문 유령 퇴치자
verb+noun
- call a ghostbuster유령 퇴치자를 부르다
verb+prep+noun
- dress as a ghostbuster고스트버스터 복장을 하다
noun+noun
- a ghostbuster team유령 퇴치 팀
어원 · 암기 팁
[English]영어 ghost와 buster가 결합한 말입니다. ghost는 ‘유령’, buster는 비격식적으로 ‘무언가를 부수거나 없애는 사람’이라는 뜻을 나타냅니다.
ghost(유령) + buster(없애는 사람, 퇴치하는 사람)
💡 ghost는 ‘유령’, buster는 ‘부수는 사람’이라고 기억하면 ‘유령을 처리하는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.