LC·Dict

Gia·co·mo

A1proper noun
US/ˈdʒɑːkəmoʊ/UK/ˈdʒɑːkəməʊ/드물게 쓰임

이탈리아식 남자 이름

noun명사

  1. 1

    자코모 — 이탈리아식 남자 이름; 영어의 James 또는 Jacob에 해당하는 이름A1〔general〕

    an Italian male given name, corresponding to English James or Jacob

    • Giacomo is from Milan.

      자코모는 밀라노 출신이다.

    • I met Giacomo at school.

      나는 학교에서 자코모를 만났다.

    유의어James, Jacob

뉘앙스 · 쓰임

James는 영어권에서 흔한 대응 이름이고, Giacomo는 이탈리아식 이름이라는 문화적·언어적 느낌이 강합니다. 특정 사람의 이름은 임의로 James로 바꾸어 부르지 않습니다.

사람 이름이므로 항상 대문자 Giacomo로 쓰는 것이 표준입니다. Giacomo Puccini처럼 이탈리아 인명에서 자주 볼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

James
영어권에서 대응되는 이름이지만, 특정 인물의 이름을 대체하지는 않는다.
Jacob
같은 어원 계열의 영어 이름이지만, 사용 문화와 형태가 다르다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

name+noun

  • Giacomo Puccini자코모 푸치니

noun+verb+proper noun

  • a man named Giacomo자코모라는 이름의 남자

possessive+noun+proper noun

  • my friend Giacomo내 친구 자코모

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 이름 Giacomo에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 Iacomus와 히브리어 Yaʿaqov 계열의 이름과 관련된다.

영어에서는 형태소로 나누어 분석하지 않는 하나의 고유명사이다.

💡 이탈리아 작곡가 Giacomo Puccini의 이름으로 기억하면 좋다.