gid
C2technical양 등에 생기는 드문 수의학 용어로, 기생충 유충이 뇌를 침범해 비틀거림을 일으키는 병
noun명사
- 1
선회병 — 주로 양 등의 동물에서 기생충 유충이 뇌에 생겨 비틀거림, 빙빙 돌기, 균형 상실을 일으키는 병C2〔veterinary〕
a disease, especially of sheep, caused by tapeworm larvae in the brain and marked by staggering, circling, or loss of balance
The vet suspected gid after the lamb began circling and losing balance.
어린 양이 빙빙 돌고 균형을 잃기 시작하자 수의사는 gid를 의심했다.
Old farming manuals describe gid as a serious parasitic disease of sheep.
옛 농업 안내서들은 gid를 양에게 생기는 심각한 기생충성 질병으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
gid는 일반적인 ‘어지러움’이 아니라 동물 질병명을 가리키는 전문적이고 드문 단어입니다. 비슷한 말인 staggers는 동물이 비틀거리는 여러 병이나 증상을 더 넓게 가리킬 수 있고, sturdy도 같은 병을 가리키는 오래되거나 방언적인 명칭으로 쓰일 수 있습니다.
사람에게 ‘어지럽다’는 뜻으로 gid를 쓰지 않습니다. 또한 현대 영어에서는 매우 드문 말이므로, 일반 독자에게는 ‘a parasitic brain disease in sheep’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- suspect gidgid를 의심하다
noun+prep+noun
- gid in sheep양의 gid
noun+noun
- a case of gidgid 사례
noun+verb+prep+noun
- gid caused by tapeworm larvae조충 유충으로 인한 gid
어원 · 암기 팁
[English]‘어지러운, 현기증 나는’을 뜻하는 영어 giddy와 관련된 말로 보이며, 동물이 비틀거리거나 도는 증상에서 병명이 된 것으로 설명됩니다.
단일 형태소 gid로 분석됩니다.
💡 gid를 giddy와 연결해, 양이 어지러운 듯 비틀거리는 병이라고 기억하면 쉽습니다.