gi·gan·tism
C2technical거인증; 비정상적으로 거대해지는 현상
noun명사
- 1
거인증 — 성장기에 성장호르몬이 과다하게 분비되어 신체가 비정상적으로 크게 자라는 질환; 거인증C2〔medical〕
a medical condition in which the body grows abnormally large, especially because too much growth hormone is produced during childhood
Doctors diagnosed him with gigantism caused by a pituitary tumor.
의사들은 뇌하수체 종양으로 인한 거인증이라고 그를 진단했다.
Untreated gigantism can lead to serious heart and joint problems.
치료하지 않은 거인증은 심각한 심장 및 관절 문제로 이어질 수 있다.
유의어giantism, acromegaly
반의어dwarfism
- 2
거대증, 거대화 — 동식물, 구조물, 현상 등이 보통보다 비정상적으로 거대해지는 상태나 경향C1〔general〕
the state or tendency of being unusually or abnormally large in size or scale
Island gigantism can make small species evolve into much larger forms.
섬 거대화 현상은 작은 종이 훨씬 큰 형태로 진화하게 할 수 있다.
The museum exhibit explored gigantism in prehistoric animals.
그 박물관 전시는 선사시대 동물의 거대화 현상을 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
gigantism은 단순히 ‘크다’는 뜻의 largeness나 huge size보다 병적·비정상적 성장이라는 뉘앙스가 강합니다. acromegaly는 보통 성장이 끝난 뒤 성장호르몬 과다로 손, 발, 얼굴 등이 커지는 병을 말하며, 성장기 전신 성장을 가리키는 gigantism과 구별됩니다. giant는 ‘거인’이나 ‘거대한 것’을 뜻하는 일반어이고, gigantism은 상태나 현상 자체를 가리키는 전문어입니다.
한국어 의학 용어로는 ‘거인증’이 가장 자연스럽고, 문맥에 따라 ‘거대증’도 쓰입니다. 사람의 신체를 묘사할 때는 병명일 수 있으므로 놀림이나 과장 표현으로 쓰지 않도록 주의해야 합니다. ‘거대주의’라는 번역은 건축·예술·사회 비평에서 매우 큰 규모를 선호하는 경향을 말할 때 가능하지만, 의학적 의미에서는 적절하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- giantism
- gigantism의 드문 변이형으로, 현대 의학 영어에서는 gigantism이 더 일반적입니다.
- acromegaly
- 성장판이 닫힌 뒤 손·발·얼굴 등이 커지는 질환으로, 성장기 전신 성장을 뜻하는 gigantism과 구별됩니다.
- enlargement
- 크기가 커지는 일반적 과정을 뜻하며, gigantism처럼 비정상적·극단적이라는 느낌은 약합니다.
- overgrowth
- 과도하게 자라는 현상을 뜻하며, 의학·생물학에서 gigantism보다 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
반의어
- dwarfism
- 비정상적으로 작은 키나 성장 장애를 가리키는 말로, 의학적 반대 개념에 가깝습니다.
- miniaturization
- 크기나 규모가 작아지는 과정으로, 생물학보다는 기술·제조 분야에서 특히 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pituitary gigantism뇌하수체성 거인증
- untreated gigantism치료되지 않은 거인증
noun+noun
- childhood gigantism소아기 거인증
- island gigantism섬 거대화 현상
verb+noun
- diagnose gigantism거인증을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 gigas, gigant- ‘거인’에서 온 말에 상태나 체계를 나타내는 접미사 -ism이 붙어 형성되었습니다.
gigant- ‘거인, 거대한 것’ + -ism ‘상태, 현상, 이론’
💡 giant는 ‘거인’이고, gigantism은 ‘거인처럼 비정상적으로 커지는 상태’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.