ging·ham
C1흰색과 다른 한 색이 교차하는 체크무늬 면직물 또는 그 무늬
noun명사
- 1
깅엄, 깅엄 천 — 흰색과 다른 한 색이 규칙적으로 교차하는 체크무늬의 가벼운 면직물C1〔fashion〕
a lightweight cotton cloth with a regular checked pattern, usually in white and one other colour
She wore a blue gingham dress to the picnic.
그녀는 소풍에 파란색 깅엄 원피스를 입고 갔다.
The café tables were covered with red gingham cloths.
그 카페 테이블들은 빨간 깅엄 천으로 덮여 있었다.
유의어checked fabric, check
반의어plain fabric, solid
- 2
깅엄 체크, 깅엄 무늬 — 깅엄 직물에서 보이는 단순하고 규칙적인 체크무늬C1〔fashion〕
the simple regular checked pattern typical of gingham cloth
Gingham is popular for summer shirts and children’s clothes.
깅엄무늬는 여름 셔츠와 아동복에 인기가 있다.
The designer used gingham to give the room a cheerful country look.
디자이너는 방에 밝은 전원풍 느낌을 주려고 깅엄무늬를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
gingham은 보통 흰색 바탕에 한 가지 색이 반복되는 단순한 체크무늬 직물을 가리킵니다. plaid는 여러 색과 굵기의 선이 섞인 격자무늬를 더 넓게 가리키며, tartan은 스코틀랜드식 전통 격자무늬를 뜻하는 경우가 많습니다. check 또는 checked는 ‘체크무늬의’라는 더 일반적인 표현입니다.
한국어에서는 흔히 ‘깅엄 체크’라고 하지만, 영어 gingham 자체에 체크무늬 직물이라는 뜻이 들어 있습니다. 의류나 인테리어 설명에서 많이 쓰이며, 격식 있는 말이라기보다 패션·직물 관련 맥락의 중립적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- checked fabric
- 체크무늬 직물이라는 일반적인 표현으로, 깅엄처럼 특정한 무늬와 소재를 꼭 가리키지는 않습니다.
- check
- 무늬 자체를 넓게 가리키며, 직물 종류라는 의미는 약합니다.
- checked pattern
- 체크무늬 전반을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- checkered pattern
- 격자무늬라는 뜻이지만, 미국 영어에서는 체스판처럼 뚜렷한 대비를 떠올리게 할 수 있습니다.
반의어
- plain fabric
- 무늬가 없는 단색 직물을 뜻합니다.
- solid
- 색이나 무늬가 하나로 일정한 것을 가리키며, 주로 색상 설명에 쓰입니다.
- plain pattern
- 무늬가 거의 없거나 단순한 단색 디자인을 가리킵니다.
- floral pattern
- 꽃무늬를 뜻하며, 깅엄의 기하학적인 체크무늬와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gingham shirt깅엄 셔츠
- gingham dress깅엄 원피스
- cotton gingham면 깅엄 직물
- gingham tablecloth깅엄 식탁보
adj+noun
- red gingham빨간 깅엄무늬
- blue-and-white gingham파란색과 흰색의 깅엄무늬
어원 · 암기 팁
[Malay]말레이어 ginggang 또는 genggang에서 유래한 말로, ‘줄무늬가 있는’이라는 뜻으로 설명됩니다. 이후 네덜란드어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 gin-이나 -ham으로 나누어 의미를 해석하지 않습니다.
💡 ‘깅엄 체크’라는 한국어 표현을 떠올리면, 흰색과 한 가지 색이 깔끔하게 교차한 체크무늬 천을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1615