gland
B2몸이나 식물에서 특정 물질을 만들어 내거나 분비하는 샘, 분비선
noun명사
- 1
샘, 분비샘 — 동물이나 사람의 몸에서 호르몬, 땀, 침, 효소 같은 물질을 만들어 내거나 분비하는 기관B2〔medical〕
an organ in the body that produces and releases substances such as hormones, sweat, saliva, or enzymes
The thyroid gland controls many processes in the body.
갑상샘은 몸의 여러 과정을 조절한다.
Salivary glands produce saliva when you eat.
침샘은 음식을 먹을 때 침을 만들어 낸다.
- 2
림프절, 임파선 — 일상적으로, 감염 등으로 붓는 림프절B2〔medical〕
in everyday use, a lymph node, especially one that is swollen because of infection
She had a sore throat and swollen glands.
그녀는 목이 아프고 림프절이 부어 있었다.
The doctor checked the glands in my neck.
의사는 내 목의 림프절을 확인했다.
유의어lymph node
- 3
샘, 분비샘 — 식물에서 꿀, 수지, 기름 같은 물질을 분비하는 작은 구조C1〔botany〕
a small structure in a plant that secretes substances such as nectar, resin, or oil
The flower has a nectar gland at its base.
그 꽃은 밑부분에 꿀샘이 있다.
Tiny glands on the leaf release a sticky resin.
잎의 작은 샘들이 끈적한 수지를 분비한다.
유의어nectary
뉘앙스 · 쓰임
gland는 ‘분비 기능을 하는 기관’이라는 뜻의 일반적인 말입니다. organ은 더 넓게 ‘기관’ 전체를 뜻하고, gland는 그중 물질을 만들어 내거나 내보내는 기능에 초점이 있습니다. lymph node는 엄밀히 말해 ‘림프절’이지만, 일상 영어에서는 swollen glands라고 부르는 경우가 많습니다.
한국어로는 보통 ‘샘’ 또는 ‘분비선’이라고 번역합니다. 의학적으로 정확하게 말할 때는 endocrine gland는 ‘내분비샘’, exocrine gland는 ‘외분비샘’이라고 합니다. “I have swollen glands”는 보통 감기나 감염 때문에 목 주변 림프절이 부은 상태를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secretory organ
- 더 전문적이고 설명적인 표현입니다.
- lymph node
- 의학적으로 더 정확한 표현입니다.
- nectary
- 특히 꿀을 분비하는 식물 구조를 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- thyroid gland갑상샘, 갑상선
- sweat gland땀샘
adj+noun
- salivary gland침샘
- endocrine gland내분비샘
- swollen glands부은 림프절
noun+verb+noun
- gland secretes hormones샘이 호르몬을 분비하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 glandula는 ‘작은 도토리’라는 뜻에서 왔으며, 샘의 모양이 도토리처럼 둥글게 보인 데서 해부학 용어로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 gland
💡 gland를 ‘글랜드’라고 외우기보다, 몸 안에서 무언가를 내보내는 ‘샘’이라고 연결해 기억하세요. sweat gland는 ‘땀샘’, salivary gland는 ‘침샘’입니다.
최초 사용 시기: circa 1692