glob·u·ly·sis
C2technical혈구나 작은 구형 세포 구조가 파괴되거나 용해되는 현상
noun명사
- 1
혈구 용해 — 혈구나 작은 구형 세포 구조가 파괴되거나 용해되는 과정 또는 현상C2〔medical〕
the process or occurrence of destruction or dissolution of globules, especially blood corpuscles
The report described globulysis after the blood sample was exposed to distilled water.
그 보고서는 혈액 표본이 증류수에 노출된 뒤 일어난 혈구 용해를 설명했다.
Marked globulysis made the serum appear reddish during the laboratory test.
뚜렷한 혈구 용해 때문에 실험실 검사 중 혈청이 붉게 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
hemolysis는 적혈구의 파괴를 뜻하는 표준적이고 훨씬 흔한 의학 용어입니다. globulysis는 더 드물고 넓게는 ‘작은 구형 세포 구조의 용해’를 암시할 수 있어, 현대 임상 문맥에서는 다소 고풍스럽거나 특수하게 들립니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 의학 보고서나 논문에서는 독자가 이해하기 쉽도록 hemolysis 같은 더 표준적인 용어를 쓰거나, globulysis를 사용할 경우 뜻을 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hemolysis
- 특히 적혈구 파괴를 뜻하는 현대 의학의 표준 용어로, globulysis보다 훨씬 흔합니다.
- cytolysis
- 세포 일반의 용해를 뜻하며, 혈구에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red-cell globulysis적혈구 용해
- osmotic globulysis삼투성 혈구 용해
verb+noun
- cause globulysis혈구 용해를 일으키다
noun+prep+noun
- evidence of globulysis혈구 용해의 증거
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin globulus ‘작은 공, 작은 구’에서 온 globule와 Greek lysis ‘풀림, 분해, 용해’에서 온 -lysis가 결합한 과학 용어입니다.
globul- ‘작은 구형 구조, 혈구’ + -ysis ‘용해, 분해’
💡 globe가 ‘공, 구’를 뜻하고 lysis가 ‘분해·용해’를 뜻한다고 기억하면, globulysis는 ‘작은 구형 세포가 녹거나 깨지는 것’으로 연결할 수 있습니다.