glove up
구동사B2US/ˌɡlʌv ˈʌp/UK
장갑을 끼다, 특히 보호나 위생을 위해 장갑을 착용하다
phrasal verb구동사
- 1
장갑을 끼다, 장갑을 착용하다 — 보호, 위생, 안전 등을 위해 장갑을 끼다B2
to put on gloves, especially in order to protect your hands or keep something clean
The nurse gloved up before examining the patient.
간호사는 환자를 진찰하기 전에 장갑을 꼈다.
Glove up before you touch those chemicals.
그 화학물질을 만지기 전에 장갑을 껴.
The kitchen staff gloved up before preparing the food.
주방 직원들은 음식을 준비하기 전에 장갑을 꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
“put on gloves”는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. “don gloves”는 더 격식 있거나 의료·전문 문서에서 쓰이는 느낌이 강합니다. “suit up”이나 “gear up”은 장갑뿐 아니라 보호복, 헬멧 등 장비 전체를 갖추는 의미가 더 넓습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, 특히 의료진, 실험실 직원, 청소·정비 작업자, 요리사, 운동선수에게 지시할 때 자연스럽습니다. 보통 “Glove up before you handle it.”처럼 행동 전에 장갑을 끼라는 의미로 쓰며, “gloved up”은 ‘장갑을 낀 상태의’라는 형용사처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- put on gloves
- 가장 일반적이고 쉬운 표현으로, 전문적인 뉘앙스가 덜하다.
- don gloves
- 더 격식 있고 의료·전문적인 문맥에서 자주 쓰인다.
- suit up
- 장갑뿐 아니라 보호복이나 장비 전체를 착용한다는 더 넓은 의미이다.
반의어
- take off one's gloves
- 장갑을 벗는다는 직접적인 반대 의미이다.
- go barehanded
- 장갑을 끼지 않고 맨손으로 한다는 의미로, 행동 방식에 초점이 있다.