gly·cae·mic
C1technical혈당과 관련된; ‘glycemic’의 영국식 철자
adjective형용사
- 1
혈당의, 혈당 관련 — 혈액 속 포도당, 즉 혈당과 관련된C1〔medical〕
relating to the level of glucose in the blood
The doctor checked her glycaemic control after changing the medicine.
의사는 약을 바꾼 뒤 그녀의 혈당 조절 상태를 확인했다.
White bread usually has a high glycaemic index.
흰빵은 보통 혈당 지수가 높다.
뉘앙스 · 쓰임
“Glycaemic”은 단순히 ‘달콤한’이라는 뜻의 “sweet”나 ‘당분이 많은’이라는 뜻의 “sugary”와 다릅니다. 몸속 혈당 반응이나 혈액 내 포도당 수치와 관련된 전문적인 표현입니다. “Diabetic”은 당뇨병과 관련된다는 뜻이므로, 혈당 자체를 가리키는 “glycaemic”과 범위가 다릅니다.
의학, 영양학, 식이요법, 당뇨 관리 문맥에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 영국, 호주 등에서는 “glycaemic”이 표준 철자이고, 미국 영어에서는 보통 “glycemic”이라고 씁니다. 일상 대화에서는 “blood-sugar”나 “related to blood sugar”라고 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glycemic
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- blood-sugar-related
- 더 풀어 쓴 일상적 표현이며, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- glycaemic index혈당 지수
- glycaemic load혈당 부하
- glycaemic control혈당 조절
- glycaemic response혈당 반응
- high-glycaemic foods혈당을 빠르게 올리는 음식
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘단’을 뜻하는 요소와 ‘피’를 뜻하는 요소에서 온 ‘glycaemia’에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙어 형성된 말입니다.
glycaem-는 ‘혈당, 혈액 속 당’을 나타내고, -ic은 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사형 접미사입니다.
💡 “glycaemic index”를 ‘음식이 혈당을 얼마나 올리는지 나타내는 지수’로 기억하면 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.