LC·Dict

goi

C2rare
US/ɡɔɪ/UK드물게 쓰임

‘goy’의 드문 변형 철자로, 유대인이 아닌 사람을 뜻함

noun명사

  1. 1

    이방인, 비유대인 — 유대인이 아닌 사람; 이방인C2〔religion〕

    a person who is not Jewish; a gentile

    • The book explains how the word goy is used in Jewish communities.

      그 책은 유대인 공동체에서 goy라는 단어가 어떻게 쓰이는지 설명한다.

    • In that old text, a goy means someone outside the Jewish faith.

      그 오래된 글에서 goy는 유대교 신앙 밖의 사람을 뜻한다.

    유의어gentile, non-Jew

    반의어Jew

뉘앙스 · 쓰임

gentile은 비교적 격식 있고 중립적인 말이며, goy는 유대 문화 내부의 말로 더 구어적이거나 민감하게 느껴질 수 있습니다. goi는 goy보다 훨씬 드문 철자입니다.

현대 영어에서는 보통 goi보다 goy를 씁니다. 유대인이 아닌 사람이 이 단어를 사용할 때는 맥락에 따라 무례하거나 차별적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gentile
더 격식 있고 대체로 중립적인 표현입니다.
non-Jew
가장 직접적이고 설명적인 표현입니다.

반의어

Jew
유대인 또는 유대교 신자를 가리키는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the word goygoy라는 단어

noun+prep+noun

  • a goy in Jewish law유대법에서의 비유대인

adj+noun+prep+noun

  • a rare spelling of goygoy의 드문 철자

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 goy에서 온 말로, 원래는 ‘민족, 나라’를 뜻했습니다. 영어에는 주로 이디시어와 유대교 관련 맥락을 통해 들어왔습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 goy의 드문 철자 goi로 기억하면 됩니다.