LC·Dict

gol

C2rare
US/ɡɑːl/UK/ɡɒl/드물게 쓰임

놀람·강조를 나타내는 드문 완곡 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    어머, 맙소사 — 놀람, 감탄, 강조를 나타내는 순화된 감탄사C2〔general〕

    used as a mild oath to express surprise, admiration, or emphasis

    • Gol, that was a close call!

      어이쿠, 정말 아슬아슬했어!

    • By gol, I never expected to see you here.

      세상에, 여기서 너를 보게 될 줄은 전혀 몰랐어.

    유의어gosh, golly, gee

뉘앙스 · 쓰임

“God!”보다 훨씬 순하고 종교적 불경감을 피하는 표현입니다. “gosh”나 “golly”와 비슷하지만, “gol”은 더 드물고 구식·시골풍 느낌이 강합니다.

현대 영어 학습자가 일반 대화에서 쓸 필요는 거의 없습니다. 점수나 축구의 ‘goal’을 뜻할 때 “gol”이라고 쓰면 표준 철자가 아니므로 “goal”을 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gosh
더 흔하고 현대적인 완곡 감탄사입니다.
golly
비슷하게 순한 감탄사이지만 약간 구식이거나 장난스러운 느낌이 있습니다.
gee
더 가볍고 구어적인 놀람·강조 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+interjection

  • by gol세상에, 정말로

interjection+adjective

  • gol darn젠장, 정말
  • gol dang젠장, 정말

어원 · 암기 팁

[English]영어 “God”를 직접 말하는 것을 피하기 위해 변형한 완곡 표현입니다.

단일 형태소로 보며, “God”의 완곡 변형입니다.

💡 “God!”를 더 순하게 바꾼 옛 표현이라고 기억하면 됩니다.