gold·fish
A2US/ˈɡoʊldˌfɪʃ/UK/ˈɡəʊldˌfɪʃ/가끔 쓰임
금붕어; 애완용으로 흔히 기르는 작은 민물고기
noun명사
- 1
금붕어 — 애완용으로 흔히 기르는, 보통 주황색이나 금색의 작은 민물고기A2〔general〕
a small freshwater fish, usually orange or gold, that is often kept as a pet
My son keeps two goldfish in a small tank.
내 아들은 작은 수조에 금붕어 두 마리를 기른다.
Please feed the goldfish before you leave.
나가기 전에 금붕어에게 먹이를 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
fish는 물고기를 넓게 가리키는 일반어이고, goldfish는 그중 애완용으로 많이 키우는 특정한 ‘금붕어’를 가리킵니다. carp는 ‘잉어’류를 가리키는 말로 생물학적으로 관련이 있지만, 일상 대화에서는 goldfish와 구별해 씁니다.
일상적이고 중립적인 단어입니다. 복수로 말할 때도 “two goldfish”처럼 보통 goldfish를 그대로 쓰는 점에 주의하세요. 미국에는 Goldfish라는 과자 브랜드도 있지만, 일반 명사 goldfish와는 문맥으로 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ornamental fish
- 관상용 물고기를 넓게 가리키며, 금붕어뿐 아니라 다른 종류도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- keep a goldfish금붕어를 기르다
- feed a goldfish금붕어에게 먹이를 주다
adj+noun
- a pet goldfish애완 금붕어
noun+noun
- a goldfish bowl금붕어 어항
- a goldfish pond금붕어 연못
어원 · 암기 팁
[English]영어 gold ‘금, 금색’과 fish ‘물고기’가 결합한 합성어입니다. 금빛 또는 주황빛을 띠는 물고기라는 뜻에서 붙은 이름입니다.
gold(금, 금색) + fish(물고기)
💡 gold는 ‘금색’, fish는 ‘물고기’이므로 goldfish는 ‘금색 물고기’, 즉 금붕어로 기억할 수 있습니다.