gold·mark
C2technical역사·금융 분야에서 쓰이는 옛 독일 금본위 화폐 단위
noun명사
- 1
금마르크 — 금의 가치에 연동되어 있던 옛 독일 마르크 화폐 단위C2〔finance〕
a former German monetary unit whose value was based on gold
Before 1914, the German goldmark was tied to a fixed amount of gold.
1914년 이전에 독일 골드마르크는 일정량의 금에 연동되어 있었다.
Historians compare paper marks with goldmarks to explain Germany's inflation.
역사가들은 독일의 인플레이션을 설명하기 위해 지폐 마르크와 골드마르크를 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
mark는 여러 시대와 국가의 ‘마르크’ 화폐를 넓게 가리킬 수 있지만, goldmark는 금본위와 연결된 독일의 옛 마르크를 더 구체적으로 말합니다. Deutsche Mark는 제2차 세계대전 이후 서독 및 통일 독일의 화폐로, goldmark와는 다른 말입니다.
전문적·역사적 용어이므로 일반 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 독일어 명칭이나 고유명사로 쓸 때는 Goldmark처럼 대문자로 쓰일 수 있으며, Goldmark는 성씨로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the German goldmark독일 골드마르크
- prewar goldmarks전쟁 전의 골드마르크
verb+prep+noun
- denominated in goldmarks골드마르크로 표시된
noun+prep+noun
- the value of the goldmark골드마르크의 가치
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Goldmark에서 온 말로, Gold는 ‘금’, Mark는 ‘마르크’라는 화폐 단위를 뜻합니다.
gold(금) + mark(마르크, 화폐 단위)
💡 gold가 ‘금’이고 mark가 독일 화폐 ‘마르크’이므로, goldmark를 ‘금에 연결된 마르크’로 기억하면 됩니다.