gold·y
C2rare드물게 쓰이는 비격식 형용사로, 금빛의 또는 금색을 띤
adjective형용사
- 1
금빛의, 금색의 — 금빛의; 금색을 띠는; 노란빛이 도는 금색의C2〔general〕
having a colour like gold; golden or yellowish-gold
The late sun gave the walls a warm, goldy glow.
늦은 햇살이 벽에 따뜻한 금빛 광채를 더했다.
Her dress was a goldy yellow, not a bright metallic gold.
그녀의 드레스는 밝은 금속성 금색이 아니라 금빛이 도는 노란색이었다.
유의어golden, gold-coloured, yellow-gold
반의어silvery
뉘앙스 · 쓰임
golden은 가장 자연스럽고 폭넓게 쓰이며, 실제 금색뿐 아니라 ‘훌륭한, 소중한’이라는 비유적 의미도 있습니다. gold-coloured는 색이 금색이라는 점을 비교적 정확하고 중립적으로 말합니다. goldy는 더 드물고 비격식적이며, ‘완전한 금색’보다는 약간 금빛이 도는 느낌을 부드럽게 표현할 때 어울립니다.
공식 글이나 일반적인 영어 학습 상황에서는 goldy보다 golden 또는 gold-coloured를 쓰는 것이 안전합니다. goldy는 어린아이 같은 말투, 창의적 묘사, 또는 색감 설명처럼 들릴 수 있습니다. ‘금으로 만든’이라는 뜻으로는 goldy를 쓰지 않고 gold 또는 made of gold를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- golden
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현이며, 색뿐 아니라 비유적 의미도 널리 씁니다.
- gold-coloured
- 금색이라는 색상 자체를 더 중립적이고 명확하게 말합니다.
- yellow-gold
- 노란 기가 강한 금색을 좀 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- silvery
- 금빛이 아니라 은빛의 차갑고 밝은 색감을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a goldy glow금빛이 도는 광채
- goldy light금빛이 도는 빛
- a goldy colour금빛이 도는 색
adj+adjective
- goldy yellow금빛이 도는 노란색
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 gold에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. gold는 고대 영어 gold에서 온 게르만계 단어입니다.
gold(금, 금색) + -y(...한 성질의, ...이 있는)
💡 gold에 ‘~한’이라는 뜻의 -y가 붙어 ‘금빛이 나는’이라고 기억하면 쉽습니다.