LC·Dict

gold·en

B1
US/ˈɡoʊldən/UK/ˈɡəʊldən/보통

금색의, 황금빛의; 매우 좋거나 특별한

adjective형용사

  1. 1

    금색의, 금빛의금색의; 금빛을 띠는; 금처럼 노랗고 빛나는B1general

    having the bright yellow colour of gold, or shining like gold

    • The sky turned golden at sunset.

      해 질 무렵 하늘이 금빛으로 변했다.

    • She wore a dress with golden buttons.

      그녀는 금색 단추가 달린 드레스를 입었다.

    유의어gold-coloured, yellow-gold

    반의어dull

  2. 2

    황금기의, 전성기의황금기의; 매우 성공적이고 행복하거나 번영하는B2general

    belonging to a very successful, happy, or prosperous period

    • The 1990s were a golden age for that company.

      1990년대는 그 회사의 황금기였다.

    • Many remember their university days as golden years.

      많은 사람들은 대학 시절을 황금 같은 시절로 기억한다.

    유의어prosperous, glorious

    반의어dark, declining

  3. 3

    귀중한, 유망한매우 귀중한; 성공이나 이익을 가져올 가능성이 큰B2general

    very valuable or likely to lead to success, advantage, or profit

    • This is a golden opportunity to study abroad.

      이것은 해외에서 공부할 수 있는 절호의 기회다.

    • He missed a golden chance to score.

      그는 득점할 수 있는 절호의 기회를 놓쳤다.

    유의어valuable, excellent

    반의어worthless, poor

  4. 4

    총애받는, 촉망받는특별히 사랑받거나 성공한; 촉망받는C1general

    especially liked, admired, or successful, often within a group or profession

    • He became the golden boy of British tennis.

      그는 영국 테니스계의 총아가 되었다.

    • For years, she was the golden girl of the advertising world.

      수년 동안 그녀는 광고계의 총아였다.

    유의어favoured, celebrated

    반의어unfavoured

  5. 5

    금혼식의결혼 50주년의B2general

    relating to a fiftieth wedding anniversary

    • They celebrated their golden wedding anniversary in June.

      그들은 6월에 결혼 50주년을 기념했다.

    • The family planned a party for their golden wedding.

      가족은 그들의 결혼 50주년 파티를 계획했다.

뉘앙스 · 쓰임

“gold”는 명사로 ‘금’ 또는 형용사로 ‘금색의’를 뜻할 수 있지만, “golden”은 더 묘사적이고 문학적·비유적인 느낌이 강합니다. 색만 단순히 말할 때는 “gold”도 가능하지만, 따뜻하고 빛나는 느낌이나 ‘귀중한, 절호의’라는 비유적 의미에는 “golden”이 자연스럽습니다.

일상어와 글말 모두에서 쓰입니다. “golden opportunity”는 ‘놓치면 아까운 절호의 기회’, “golden age”는 ‘전성기’ 또는 ‘황금기’를 뜻합니다. 사람을 “golden boy/girl”이라고 부르면 대중이나 조직이 특별히 좋아하고 성공을 기대하는 사람이라는 뜻이 될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gold-coloured
색이 금색임을 더 직접적으로 말하는 표현
yellow-gold
노란빛이 강한 금색을 더 구체적으로 나타냄
prosperous
경제적·사회적으로 번영한다는 의미가 더 강함
glorious
영광스럽고 찬란하다는 감정적 뉘앙스가 더 큼
valuable
가치가 있다는 일반적인 표현
excellent
기회나 조건이 매우 좋다는 뜻을 넓게 나타냄
favoured
특별히 선호되거나 대우받는다는 뜻이 강함
celebrated
널리 인정받고 유명하다는 뜻이 강함
fiftieth-anniversary
50주년이라는 사실을 더 직접적으로 설명하는 표현

반의어

dull
빛나지 않고 흐릿하다는 뜻으로, 색감의 반대 느낌
dark
시기나 상황이 어렵고 불행하다는 비유적 반대 표현
declining
전성기를 지나 쇠퇴하고 있음을 나타냄
worthless
가치가 거의 없다는 뜻
poor
기회나 조건이 좋지 않다는 뜻
unfavoured
특별한 호의나 기대를 받지 못한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • golden opportunity절호의 기회
  • golden chance절호의 찬스
  • golden age황금기, 전성기
  • golden years황금 같은 시절; 노년기
  • golden rule황금률, 가장 중요한 원칙
  • golden boy총아, 촉망받는 남자
  • golden girl총아, 촉망받는 여자

adj+adj

  • golden brown노릇노릇한 갈색

adj+noun+noun

  • golden wedding anniversary결혼 50주년

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 gylden에서 온 말로, ‘금으로 만든, 금빛의’라는 뜻이었습니다. 이는 ‘gold’와 형용사를 만드는 접미사 ‘-en’과 관련됩니다.

gold(금) + -en(…으로 된, …같은 성질의 형용사 접미사)

💡 gold가 ‘금’이므로 golden은 ‘금 같은, 금빛의’라고 기억하면 쉽습니다. 비유적으로는 ‘금처럼 귀중한’이라는 의미로 확장됩니다.

golden’(이)가 들어간 숙어 · 구동사